Vertaling van "Le comp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pneus MBS 9 pouces T2 pour affronter tous les terrains (8 pouces T3 sur le Comp 95)
extra large 9" MBS T2 tires to tackle any terrain (8" T3 on Comp 95)
De plus, le COMP devrait considérer une rentabilité insuffisante comme un argument s'opposant à la réduction de l'exclusivité commerciale.
Furthermore, COMP should consider insufficient profitability as an argument against the reduction of market exclusivity.
Si les preuves disponibles sont insuffisantes pour établir avec une certitude raisonnable si les critères de désignation continuent à être remplis, le COMP recommande que la période d'exclusivité commerciale ne soit pas réduite.
If the available evidence is insufficient to establish with reasonable confidence whether or not the designation criteria continue to be met, COMP will recommend that the period of market exclusivity is not reduced.
Le COMP donne un avis sur les résultats de l'évaluation, justifiant s'il convient ou non de maintenir le statut de médicament orphelin.
COMP will issue an opinion as a result of the assessment, justifying whether or not the orphan status of the product should be maintained.
Si le COMP parvient à la conclusion que les critères de désignation initiaux sont encore remplis, il recommande que la période d'exclusivité commerciale ne soit pas réduite.
If COMP comes to the conclusion that the initial designation criteria are still met, it will recommend that the period of market exclusivity is not reduced.
D'autre part, lorsque la désignation initiale était fondée sur le retour sur investissement et qu'il est conclu que ce critère n'est plus rempli, le COMP évalue la prévalence du produit au moment du réexamen de l'exclusivité commerciale.
On the other hand, where the initial designation was based on return on investment and it is concluded that this criterion is no longer met, COMP will assess the prevalence of the product at the time of the review of market exclusivity.
Dans une première phase (voir 5.1 ci-dessous), le COMP examine les critères de désignation initiaux.
In a first step (see under 5.1 below), COMP will review the initial designation criteria.
Cependant, le COMP évaluerait l'inexistence d'une méthode satisfaisante au moment du réexamen de l'exclusivité commerciale dans des cas exceptionnels; cela pourrait, par exemple, être le cas si une méthode qui existait au moment de la désignation avait disparu entre-temps.
However, COMP would assess the inexistence of a satisfactory method at the time of the review of market exclusivity in exceptional cases; this could for instance be the case if a method existing at the time of designation had in the meantime disappeared.
Dans son évaluation, le COMP réexamine les critères de désignation pertinents fondés sur les preuves dont il dispose, fournies notamment par le promoteur et l'État membre concerné.
In its assessment, COMP will review the relevant designation criteria based on the evidence available to it, in particular provided by the sponsor and the referring Member State.
Le réexamen de l'exclusivité commerciale par le COMP est fondé, dans une première phase, sur la même série de critères sur lesquels la désignation a été accordée conformément à l'article 3 du même règlement.
The review of market exclusivity by COMP will be based, in a first step, on the same set of criteria on which designation was granted according to Article 3 of the same Regulation.
La présente invention assure le retour d'informations de manière appropriée dans une liaison montante, même si la CA ou le CoMP sont appliqués parmi une pluralité de stations de base sans fil (CoMP/CA inter-eNB).
The present invention appropriately performs feedback in an uplink even if CA or CoMP is applied among a plurality of wireless base stations (inter-eNB CoMP/CA).
Le COMP réexamine les critères de désignation initiaux, c'est-à-dire les critères indiqués à l'article 3, paragraphe 1, alinéas a) et b) du règlement (CE) no 141/2000 qui ont amené à la désignation en tant que médicament orphelin.
COMP will review the initial designation criteria, i.e. the criterion under Article 3(1)(a) and the criterion under Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 141/2000 which led to the designation as an orphan medicinal product.
Au cours du mois de mai 2012, le COMP (Committee for Orphan Medicinal Products) a émis une opinion positive pour la désignation orpheline de seize substances médicinales dans les indications suivantes
The European Medicines Agency Committee for Orphan Medicinal Products (COMP) adopted nine positive opinions recommending orphan designation at the June 2012 COMP meeting for the treatment of
