initialisation de l'appareil de mémorisation à semi-conducteurs, ledit appareil utilisant un module support de mémorisation à semi-conducteurs pour commander le module contrôleur et le module interface dudit appareil de mémorisation à semi-conducteurs
setting semiconductor storage apparatus, the apparatus using semiconductor storage medium module to control controller module and interface module of said semiconductor storage apparatus
Avec le module interface PROFINET TIM-PN, HBM Test and Measurement (HBM) propose un outil particulièrement performant pour transmettre par voie numérique, via PROFINET, les signaux de couple et de vitesse de rotation ainsi que l'angle de rotation et la puissance.
HBM Test and Measurement (HBM) offers a particularly powerful tool, the TIM-PN PROFINET interface module which enables torque and rotational speed signals as well as angle of rotation and power to be digitally transmitted to PROFINET.
Le module interface ainsi que l'ensemble des connecteurs sont totalement intégrés dans l'appareil et, par conséquent, protégés de façon optimale contre l'eau, les saletés et les endommagements mécaniques.
The interface module as well as all plugs are completely integrated in the device and therefore optimally protected against water, dirt and mechanical damages.
Le module interface utilisateur fournit à l'utilisateur une interface d'utilisation et il sert à ajouter, éditer ou effacer un article indiquant l'heure dans le module traitement d'article indiquant l'heure.
The user interface module provides an operating interface to a user, and is used to add, edit and delete a time-indicating item in the time-indicating item processing module.
Le module interface constructeur lui permet d'accéder à distance et de récupérer des informations du service technique par exemple en réponse à un problème de fabrication spécifique qu'il a rencontré.
The customer interface module presents an interface by which the manufacturer remotely accesses the technical service information, and selectively retrieves the technical service information based on a specific manufacturing issue experienced by manufacturer.
Le module interface du technicien de service permet à ce dernier de télécharger des informations électroniques sur les services techniques dans un dépôt où sont archivés des informations relatives aux services techniques.
The service technician interface module presents an interface by which the service technician uploads electronic technical service information to the technical service media repository.
Le module interface de communication (20) est relié à au moins un appareil de terrain (30) au moyen d'une seconde liaison de communication (2) sur la base d'un second protocole de bus de terrain (2).
The communication interface module (20) is connected via a second communication link (2) based on a second field bus protocol (2) to at least one field device (30).
Le module interface utilisateur (22) est placé dans une découpe (14) réalisée dans un panneau avant (15) de la porte (2) et est masqué par une première poignée profilée (12).
The user interface module (22) is arranged in a cut-out section (14) of a front wall panel (15) of the door (2) and is concealed by a first handle strip (12).
Le module interface (5) reconstitue la liaison physique entre la 'Pointe avant cockpit' (1) et la partie inférieure du fuselage avant (8).
The interface module (5) restores the physical link between the cockpit rose (1) and the lower portion of the front body (8).
Le module interface se différencie essentiellement des coupleurs de bus existants en ce sens que l EIB ne transmet que des données, tandis que l'énergie est fournie par l'alimentation de l'application (+5 V).
The essential difference between the Data Interface Module and the existing bus couplers is that the EIB is only used to obtain data, while energy is drawn from the power supply of the application (+5 V).
Le module interface (IMOD) a été développé en tant que demi-adaptateur pour des applications de connecteur optique en espace libre.
The Interface Module (IMOD) has been developed as a half adapter for free space applications of optical connectors.
Le module interface HART comprend d'autres programmes.
Other programs are contained within the HART interface module.
Le module interface optionnel, WJ-80 est nécessaire pour faire fonctionner le clavier
The interface module WJ-80 is required for operation, available at option
