We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, un participant a suggéré de créditer le programme Explore à l'école secondaire et à l'université.
By way of example, a participant suggested crediting the Explore program in high school and university.
Vous maintiendriez le programme Explore avec plus de financement, afin de donner l'occasion à plus d'étudiants de pouvoir parler la langue.
You would maintain the Explore program, with increased funding, to provide a greater number of students with the opportunity to speak the language.
Lorsque vous demandez un trajet depuis ou vers l'adresse d'un contact, le programme explore tous les arrêts associés et vous propose la solution optimale pour votre trajet.
When you search a route from or to a contact address, the program explores all the associated stops and suggests the optimal solution for your trip.
Destiné à former des leaders, le programme explore l'identité de notre pays, ses valeurs collectives, ses libertés et son histoire qui est fruit de la tolérance et du compromis.
Designed to develop potential leaders, the program explores our nation's identity, shared values, freedoms and history of tolerance and compromise.
Par le biais de l'examen des différentes œuvres littéraires, le programme explore les valeurs traditionnelles et non traditionnelles dans les sociétés contemporaines et examine la façon dont ceux-ci sont souvent aussi pertinents que les facteurs économiques, politiques et historiques pour comprendre notre monde.
Through the consideration of various literary works, the programme explores both traditional and non-traditional values in contemporary societies and examines how these are often as relevant as economic, political and historical factors to an understanding of our world.
Combinant des éléments théoriques et pratiques, le programme explore à la fois la structure de la langue et de sa relation avec la culture, la société et l'esprit.
Combining theoretical and practical elements, the programme explores both the structure of language and its relationship with culture, society, and the mind.
Le programme Explore est un excellent moyen de promouvoir cette capacité linguistique de même que l'aspect culturel.
The Explore program is an excellent way to promote this linguistic ability as well as the cultural aspect.
Le programme Explore vise à soutenir les technologies novatrices et non conventionnelles ayant le potentiel d'apporter une percée sans précédent pouvant augmenter la productivité de la recherche biopharmaceutique.
The Explore program aims to support new and unconventional technologies with the potential to bring a breakthrough that can unprecedentedly increase, improve or enhance the productivity of biopharmaceutical research.
Le programme Explore est entièrement compatible avec les objectifs de Novartis visant à découvrir, à développer et à commercialiser des produits novateurs afin de prévenir et de guérir les maladies, soulager la douleur et améliorer la qualité de la vie.
The Explore program is fully compatible with the Novartis objectives to discover, develop and successfully market innovative products to prevent and cure disease, to ease suffering and to enhance quality of life.
Le programme Explore est ouvert à toute la communauté de recherche au Québec provenant des institutions de recherche publiques et privées.
The Explore Program is open to the research community in Québec from both public and private research institutions.
Le programme Explore vous offre la possibilité d'obtenir une bourse pour approfondir votre connaissance de l'anglais ou du français en classe d'immersion et découvrir une région du Canada.
The Explore Program offers you an opportunity to receive a bursary and improve your English or French language skills in immersion classes while you discover a new region of Canada.
Le programme Explore permet aux entreprises pharmaceutiques de collaborer et d'œuvrer vers un but commun : renforcer l'innovation en sciences de la vie au Québec et au Canada.
"The Explore Program allows Pharmaceutical companies to collaborate and strive for a common goal - to foster Québec and Canadian innovation in Life Sciences."
Le programme explore l'apprentissage par le biais de trois thèmes continus :
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
