Le programme de base peut être différent dans chaque école, mais peut inclure des cours tels que la responsabilité professionnelle, les lois fiscales internationales, le droit et la politique de l'immigration, les négociations commerciales, le droit des affaires et l'économie.
Core curriculum can be different at each school but may include courses such as professional responsibility, international tax laws, immigration law and policy, business negotiations, and business law and economics.
Le programme de base est juste un chargeur de plugins - toutes les fonctionnalités sont disponibles via des plugins.
The core program is just a plugin loader - all functionality is made available via plugins.
Le programme de base donne aux filles de ces deux collectivités la possibilité d'aborder de manière créative des questions comme la violence systémique, les attentes sociales et la représentation des femmes dans les médias.
The core program provides girls in two communities with creative opportunities to address issues including systemic violence, representation of women in the media, and societal expectations.
Le programme de base nécessite certes des améliorations, mais c'est un bon programme qui requiert une nouvelle analyse, une révision, une amélioration et un redéploiement.
The core program needs some improvements, of course, but it is a good program that needs to be reanalyzed, revised, improved and redeployed.
Le programme de base consiste en dix séances d'une durée d'une heure et demie chacune échelonnées sur douze semaines.
The core program consists of 10 components lasting 1.5 hours each occurring over a span of 12 weeks.
Le programme de base a un budget de 95 millions de dollars par an.
The core program is $95 million a year.
Le programme de base a été adapté sur la base de notre compréhension de la construction de la mine, l'exploitation et les infrastructures (par exemple, des digues, des effluents, le franchissement de ruisseaux, la route, etc.)
The core program was tailored based on our understanding of mine construction, operation and infrastructure (e.g., dikes, effluents, stream crossings, roads, etc.)
Le programme de base donne à tous les diplômés du BCS une solide préparation au travail dans l'industrie informatique ou à des études avancées en informatique.
The core program gives all BCS graduates strong preparation for work in the IT industry or for advanced studies in computer science.
Le programme de base Année 1 du programme de premier cycle de quatre ans est conçu pour fournir un fond fondamental dans tous les domaines de l'ingénierie.
The Core Program Year 1 of the four-year undergraduate program is designed to provide a fundamental background in all areas of engineering.
Le programme de base comprend des cours qui abordent certains des textes les plus importants et des artefacts dans les héritages culturels de l'Europe et le monde.
The core program consists of courses that address some of the most important texts and artifacts in the cultural legacies of Europe and the world.
Le programme de base pourrait être bonifié n'importe où au Canada au moyen des techniques utilisées dans les écoles où il y a des programmes d'immersion en français.
The core program could be improved anywhere in Canada with techniques used in schools where there are French immersion programs.
Le programme de base est adapté à votre production standard quotidienne.
Le programme de base est divisée en années précliniques et cliniques.
