Le programme de commande dudit système remplace la clé de contact du moteur, ladite clé étant toutefois indispensable pour ouvrir les portières du véhicule et pour que ce dernier puisse circuler.
The system control program replaces the engine ignition key, although said key is required in order for the doors to be opened and the vehicle to move.
Système inverseur dont le programme de commande peut être écrit facilement en fonction de diverses spécifications.
An inverter system whose control program can be written easily conforming to a variety of specifications.
Après quoi le programme de commande revient au programme d'origine.
le programme de commande comporte un point d'entrée alloué à une opération
le programme de commande qui correspond au type de marche ainsi déterminé est sélectionné
Le programme de commande assure un nettoyage efficace des installations de traitement sur la base d'une combinaison optimale de quatre paramètres.
The control programme ensures effective cleaning of the process installation based on the optimum combination of four parameters (Sinner's Circle).
Le programme de commande est configuré à délivrer l'opération en réponse à une valeur de donnée identifiée par l'étiquette spéculative étant disponible.
The scheduler is configured to issue the operation in response to a data value identified by the speculative tag being available.
Le programme de commande comprend une mémoire associée (7) à l'information concernant le comportement sonore du dispositif de stockage de disques (20).
The scheduler has an associated memory (7) with information on the noise behavior of the disc storage device (20).
Le système et le programme de commande décrits dans cette invention permettent aux utilisateurs de disposer de sorties vidéo, audio et tactiles.
As disclosed, the system and control program may provide video, audio and tactile outputs to users.
et les paramètres de système et le programme de commande sont automatiquement fixés et modifiés.
and the system parameters and control program are automatically set and altered.
Le programme de commande a été écrit spécialement pour la nouvelle colonne de fractionnement.
Le programme de commande du fraisage est établi sur la base de données concernant le volume tridimensionnel du modèle à fabriquer.
The milling control program is established from three-dimensional volume data of the model to be manufactured.
Le programme de commande programmé par l'utilisateur exprime les exigences de processus du processus de production.
The user-programmed control program expresses the process requirements of the production process.
