Vertaling van "Le programme devrait comprendre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme should include
the program should include
La rapporteure insiste sur le fait que le programme devrait comprendre des indicateurs à la fois quantitatifs et qualitatifs et que les volets devraient être dotés d'un ensemble commun d'indicateurs qualitatifs et d'un ensemble spécifique d'indicateurs quantitatifs.
The Rapporteur insists that the programme should include both quantitative and qualitative impact indicators and that the strands should have a common set of qualitative indicators and dedicated sets of the quantitative indicators.
Le programme devrait comprendre les renseignements à l'intention du public, les dispositions raisonnables pour la stabilisation du site, et les mesures de surveillance et de protection contre les perturbations.
The programme should include public information, reasonable provision for site stabilisation, monitoring and protection against interference.
Lorsque possible, le programme devrait comprendre des mesures pour réduire les concentrations de radon au-dessous de 200 Bq/m³.
Where possible, the program should include steps to reduce the radon concentration levels to below 200 Bq/m³.
Le programme devrait comprendre des examens périodiques pour s'assurer qu'il continue d'atteindre ses objectifs.
Le programme devrait comprendre des dispositions pour la vérification par un tiers du service d'incendie privé une fois tous les deux ans.
The program should include provisions for a third-party audit of the industrial fire brigade once every two years.
Le programme devrait comprendre les activités décrites ci-après, qui pourraient, dans un premier temps, être mises en œuvre au moyen de projets pilotes
The programme should include activities such as those indicated below, which might initially be implemented through pilot projects
Le programme devrait comprendre un système réaliste et gérable d'indicateurs de performance quantitatifs et qualitatifs pour accompagner ses actions et contrôler ses performances de manière continue en prenant en considération la valeur intrinsèque des secteurs de l'art, de la culture et de la création.
The Programme should include a realistic and manageable system of quantitative and qualitative performance indicators to accompany its actions and monitor its performance on a continuous basis, taking into account the intrinsic value of the art and cultural and creative sectors.
Le programme devrait comprendre des mesures tendant à promouvoir l'emploi rural, notamment dans les pays en développement mais aussi dans les pays en transition, et aider ces derniers à consolider leurs efforts dans les domaines de la réforme de l'emploi et de l'entreprise.
The programme should include provisions to enhance rural employment, especially in developing countries but also in the transition economies, and to help transition economies consolidate their efforts in employment and enterprise reform.
Le programme devrait comprendre les outils nécessaires pour expliquer les activités du SCF à d'autres et poursuivre des mécanismes de collaboration.
The program should include the necessary tools to explain CWS activities to others and to pursue cooperative and collaborative mechanisms.
Le programme devrait comprendre une enveloppe consacrée à l'établissement, à la géocartographie et à la modélisation des régions riches en minéraux critiques au Canada afin de soutenir la planification de la gestion des terres fondée sur des données probantes.
The program should include a dedicated allotment to identify, geologically map and model critical mineral prospective regions in Canada to support evidence-based land management planning.
Le programme devrait comprendre la diffusion d'information à jour sur les innovations du secteur à l'échelle canadienne et internationale.
The program should include up-to-date information on both Canadian and international developments in the field.
Le programme devrait comprendre uniquement les questions non résolues du programme de Doha, en donnant la priorité aux questions pour lesquelles aucun résultat juridiquement contraignant n'avait été obtenu.
The programme should include only unresolved issues from the Doha Agenda, prioritising issues where no legally binding outcomes had been achieved.
Texte proposé par la Commission Amendement (29) Le programme devrait comprendre un système réaliste et gérable d'indicateurs de performance pour accompagner ses actions et contrôler ses performances de manière continue.
Text proposed by the Commission Amendment (29) The Programme should include a realistic and manageable system of performance indicators to accompany its actions and monitor its performance on a continuous basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
