We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program sets
Il y a également le fait qu'au Québec, la majorité des fermes sont de type familial et que dans ce cas, le programme impose certaines restrictions.
There's also the fact that, in Quebec, most farms are family farms and that, in that case, the program sets certain restrictions.
Le programme impose une contrainte, à savoir que chaque groupe prépare une présentation de dix minutes.
The program sets a requirement, namely that each group prepares a ten-minute presentation.
Le programme impose également un certain nombre de critères.
Le programme impose des protocoles universels traitant de la façon d'aborder les dangers de nature physique, tels que les aiguilles brisées.
It calls for standard protocols on addressing physical hazards such as broken needles.
Le programme impose aux assembleurs de ne pas affecter aux pièces détachées plus des deux tiers de leurs achats à l'importation.
The programme limits assemblers to purchasing a maximum of two thirds of their imports in the form of parts.
Le programme impose l'inspection des émissions et l'entretien des véhicules pour réduire les émissions de NOX, de monoxyde de carbone (CO) et de COV.
Drive Clean requires mandatory vehicle emissions inspection and maintenance to reduce emissions of NOx, carbon monoxide (CO), and VOCs.
Le net ralentissement de la croissance des dépenses à moyen terme visé par le programme impose des défis considérables en termes d'efficience et une révision de l'ensemble des priorités du secteur public.
The sharp slowdown in medium-term spending growth that is targeted in the update implies considerable efficiency challenges as well as extensive reprioritisation for the public sector.
Au départ, le programme impose une stratégie particulière de diagnostic à l'élève afin de lui donner l'expérience d'une stratégie efficace.
Initially the program forces a particular diagnostic strategy on the student in order to give the student experience of an efficient strategy.
Le Programme impose et finance la mise en place d'un plan de gestion professionnel du combustible forestier à titre de condition préalable à tout soutien au retrait de charges en combustible forestier.
The Program requires and funds the completion of a professional forest fuel management plan as a precondition to any support for removing forest fuel loads.
En outre, le programme doit être efficace sur le plan des ressources utilisées dans la production des diverses mesures et sur le plan du fardeau que le programme impose aux entreprises, aux exploitants agricoles et à d'autres Canadiens qui répondent à ses enquêtes.
The program must also be efficient, in terms of the resources consumed in the production of the various measures and in terms of the burden that the program imposes on businesses, farmers and other Canadians responding to its surveys.
Thomas Cook bénéficierait de tout le travail entrepris par HH qui est soumis à des contrôles rigoureux et des vérifications que le programme impose sur les fournisseurs de production d'impression de HH.
Thomas Cook would benefit from all work undertaken by HH being subject to the rigorous controls and checks that the program imposes upon HH print production suppliers.
En Espagne, le Centre national de recherches cardiovasculaires Carlos III it MC ι. vient d'ouvrir un nouveau post-doctorat en recherche cardiovasculaire dont le programme impose aux candidats de passer trois années dans un centre de recherche important à l'étranger et trois années en Espagne.
Spain's Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC) has launched a new cardiovascular postdoctoral research course which involves spending three years at a leading research centre abroad and three years in Spain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
