We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme strengthens
The program strengthens
the programme reinforces
The programme enhances
the program builds
The program reinforces
The program enhances
Ainsi, le programme renforce la capacité des banques locales à fournir un financement du commerce.
De surcroît, le programme renforce des actions telles que le développement des «autoroutes de la mer», l'informatisation des procédures douanières et la mise en place de guichets administratifs uniques dans les ports.
Furthermore, the programme strengthens actions such as developing "motorways of the sea", computerising customs procedures and setting up one-stop administrative shopping in ports.
Le programme renforce les valeurs et les approches de la justice traditionnelle et favorise le mieux-être général de la collectivité.
The program strengthens traditional justice values and traditional approaches to practicing justice in the community, and to support community wellness.
Le programme renforce les capacités en santé publique grâce à la technologie et à la formation, aux enquêtes sur le fardeau de la maladie et les facteurs de risques d'infection et à l'élaboration de lignes directrices nationales sur la réduction des risques et la prévention.
The program strengthens public health capacity through technology and training, investigation of burden of disease and risk factors for infections, and development of national guidelines relating to risk reduction and prevention.
Dans l'ensemble, le programme renforce les objectifs fixés dans les plans d'action nationaux précédents concernant l'emploi, du moins pour ce qui est de la plupart des objectifs plutôt ambitieux mais réalistes.
Overall, the programme reinforces the employment objectives set in previous national action plans for employment, at least in so far as most of the fairly ambitious but realistic targets are concerned.
Le programme renforce la portée du Fonds pour les frontières extérieures en tant que catalyseur de la coopération entre les États membres afin de relever les défis inhérents au contrôle des frontières dans un environnement mondialisé en évolution rapide.
The programme reinforces the scope of the External Borders Fund as a catalyst for cooperation among Member States towards meeting the challenges of border control in a rapidly changing globalised world.
Le programme renforce la compétitivité des étudiants sur le marché du travail grâce à la combinaison des connaissances théoriques avec la pratique.
The programme strengthens students' competitiveness on the labor market through combining theoretical knowledge with practice.
Le programme renforce la capacité des collectivités locales à travers la formation et le conseil dans l'approvisionnement en eau, l'assainissement et la promotion de l'hygiène.
The programme strengthens the capacity of local governments through training and advice in water supply, sanitation and hygiene promotion.
Le programme renforce le lien parent-enfant et s'est révélé extrêmement efficace pour faire diminuer la consommation de drogue chez les enfants, sans mentionner une réduction de 60 p.
The program strengthens the parent-child bond and has been profoundly effective in decreasing drug use in children, not to mention a 60% reduction in youth crime.
Le programme renforce leurs capacités en leadership, et augmente leurs compétences et savoir-faire afin de transformer leur vision individuelle d'une société durable et pacifique dans des projets et organisations concrètes telles que des entreprises sociales.
The programme strengthens their leadership capabilities and enhances skills and knowhow to transform individual visions of a sustainable and peaceful society into concrete projects org
Le programme renforce les mesures d'urgence pancanadiennes par l'élaboration de plans d'opérations, de processus et d'outils de planification d'urgence qui améliorent l'interopérabilité et les capacités d'intervention en situation d'urgence.
The Program strengthens Pan-Canadian emergency preparedness through the development of emergency operations plans, processes, and planning tools that support improved interoperability and response capabilities during emergencies.
Le programme renforce les mesures d'urgence pancanadiennes par l'élaboration de plans d'opération, de processus et d'outils de planification d'urgence qui améliorent l'interopérabilité et les capacités d'intervention en situation d'urgence.
The Program strengthens pan-Canadian emergency preparedness through the development of emergency operations plans, processes and planning tools that support improved interoperability and response capabilities during emergencies.
Le programme renforce les capacités des communautés, des Sociétés nationales et d'autres partenaires clés dans huit pays cibles afin d'éviter, de détecter et d'intervenir face aux menaces de maladies, et de jouer un rôle important et soutenu dans la préparation aux risques futurs.
The program strengthens the ability of communities, National Societies and other partners in 8 target countries to prevent, detect and respond to disease threats and play a significant role in preparing for future risks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
