We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the apachectl script
Vous pouvez aussi éditer directement le script apachectl en modifiant la variable HTTPD située en début de script pour spécifier la localisation du binaire httpd et tout argument de ligne de commande que vous souhaitez voir systématiquement présent.
You may also directly edit the apachectl script by changing the HTTPD variable near the top to specify the correct location of the httpd binary and any command-line arguments that you wish to be always present.
Si votre installation d'Apache utilise des chemins non standards, vous devrez éditer le script apachectl afin de définir les chemins appropriés pour le binaire httpd.
If your Apache installation uses non-standard paths, you will need to edit the apachectl script to set the appropriate paths to the httpd binary.
Le script apachectl est conçu de manière à ce qu'il soit directement lié comme script d'initialisation, mais assurez vous qu'il correspond aux besoins précis de votre système.
The apachectl script is designed so that it can often be linked directly as an init script, but be sure to check the exact requirements of your system.
Le script apachectl renvoie une valeur égale à 0 en cas de succès, et une valeur supérieure à 0 en cas de problème.
The apachectl script returns a 0 exit value on success, and >0 if an error occurs.
Le script apachectl est conçu pour fonctionner comme un script d'initialisation SysV standard; il accepte les arguments start, restart, et stop et les traduit en signaux appropriés pour httpd.
The apachectl script is designed to act like a standard SysV init script; it can take the arguments start, restart, and stop and translate them into the appropriate signals to httpd.
Depuis la version 2 du serveur HTTP Apache, nous recommandons de n'utiliser que le script apachectl, ou le script de démarrage fourni avec votre système d'exploitation pour (re)démarrer ou arrêter le serveur.
As of Apache HTTP Server 2, we recommended that you only use the apachectl script, or the init script that your OS provides, for (re-)starting or stopping the server.
NOTE : Si votre installation d'Apache utilise des chemins qui ne sont pas standards, vous aurez à éditer le script apachectl pour définir le chemin exact vers votre fichier PID et votre binaire apache.
NOTE: If your Apache installation uses non-standard paths, you will need to edit the apachectl script to set the appropriate paths to your PID file and your httpd binary.
Le script apachectl possède deux modes de fonctionnement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
