Vertaling van "Ledit module de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the control module
said control module
said control unit
ledit module de commande comprend au moins une commande conçue pour établir au moins un paramètre de fonctionnement de l'élément à main (par ex. la vitesse d'aspiration, l'intensité de puissance de phacoémulsification, etc.)
the control module includes at least one control arranged for setting at least one parameter of operation of the handpiece (eg, aspiration rate, intensity of phaco-power, etc.)
ledit module de commande diffuse une notification, lorsque les paramètres indiquent que le processus de combustion est au début de l'instabilité de combustion ou il diffuse un signal d'alarme, lorsque les paramètres indiquent que le processus de combustion est instable.
the control module broadcasts a notice if the parameters indicate the combustion process is at the onset of combustion instability or broadcasts an alarm signal if the parameters indicate the combustion process is unstable
L'invention concerne en outre un appareil de cuisson automatique ou semi-automatique utilisant ledit module de commande.
It also discloses an automatic or semiautomatic cooking machine using said control module.
ledit module de commande configuré pour recevoir lesdits signaux provenant de ladite interface d'entrée en réponse aux stimuli dudit test sélectionné.
said control module being configured to receive said signals from said input interface in response to the stimuli of said selected test.
quand la pression du fluide dans cette même chambre dépasse un seuil de déclenchement maximum mémorisé dans ledit module de commande.
when the pressure of the fluid in the same chamber exceeds a maximum trigger threshold memorized in said control unit.
selon l'invention, le module de mise en ouvre est relié à au moins un module fonctionnel de façon à faire fonctionner ledit module de commande à l'aide desdites informations
in accordance with the invention, the operating unit is connected to at least one functional unit for operating said control unit by means of said information
Ledit module de commande se voit attribuer ou comporte des informations de temps concernant le moment où le premier élément aura effectué sa fonction qui peut être répétée cycliquement.
The control module is assigned or comprises time information in respect of the time when the first member will have affected its function which can be repeated cyclically.
Ledit module de commande est adapté pour stimuler et/ou détecter une réponse physiologique à l'aide de l'électrode ou des électrodes du fil électrique.
The control module is adapted for at least one of stimulating and sensing a physiologic response using the one or more electrodes of the electrical lead.
Ledit module de commande génère un signal indiquant le mode de traitement d'un signal et un signal indiquant une voie de dérivation.
The control module generates a signal process mode indicating signal, and a bypass indicating signal.
Ledit module de commande détecte une différence horaire entre le premier horaire et le deuxième horaire et ajuste le deuxième horaire afin de réduire la différence horaire.
The control module detects a time difference between the first time and the second time and adjusts the second time to reduce the time difference.
Ledit module de commande reçoit la valeur de distance et transmet à l'ensemble luminescent un signal de commande de mode en fonction de la valeur de la distance, de manière à réguler le mode de sortie de l'ensemble luminescent.
The control module receives the distance value and sends a mode control signal to the luminescent assembly according to the distance value so as to regulate the output mode of the luminescent assembly.
Ledit module de commande peut être placé dans le lecteur de carte et également dans le dispositif externe de lecteur de carte, et le dispositif externe de lecteur de carte peut être placé entre le lecteur de carte et le dispositif de réception de données.
The control module can be arranged in the card reader and also can be arranged in the external device of the card reader; the external device of the card reader can be arranged between the card reader and the data receiving device.
Ledit système comprend une pluralité de sources lumineuses de signalisation indépendantes, dont chacune est alimentée par une source d'énergie dédiée, un module de commande, et un réseau sans fil à faible puissance reliant ledit module de commande à la pluralité de sources lumineuses.
The system comprises a plurality of independent signalling light sources each supplied by a dedicated source of energy, a control module, and a low powered wireless network connecting said control module with the plurality of light sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
