Les GPU sont le choix incontournable pour l'accélération du code parallèle.
GPUs are the logical choice for accelerating parallel code.
Les GPU semblaient au contraire être immunisés contre de telles attaques.
GPUs seemed instead to be immune to such attacks.
Les GPU permettent de modéliser des scènes plus larges et des modèles plus complexes dans la fenêtre d'affichage.
GPUs enable modelling larger scenes and more complex models in the viewport.
Les GPU incluent des milliers de cœurs pour traiter efficacement des tâches parallèles.
GPUs have thousands of cores to process parallel workloads efficiently
Les GPU les plus avancés au monde.
The world's most advanced GPUs.
Les GPU modernes vont même plus loin et intègrent actuellement des centaines de cœurs simples à un budget de puissance raisonnable.
Modern GPUs go even further and currently integrate hundreds of simple cores at a reasonable power budget.
Les GPU sont de plus en plus utilisés dans le marché de l'informatique de poche, de sorte que les participants trouveront un grand nombre de sociétés de téléphonie mobile présentes au sommet de cette année.
GPUs are increasingly used in the handheld computing market, so attendees will find a large number of mobile companies participating in this year's summit.
Les GPU sont utilisés dans les systèmes embarqués, les téléphones mobiles, les ordinateurs personnels, les stations de travail et les consoles de jeu.
GPUs are used in embedded systems, mobile phones, personal computers, workstations, and game consoles.
Les GPU apportent sur une station de travail des performances qui sont équivalentes à celles d'un supercalculateur, améliorant ainsi la productivité car les scientifiques n'ont plus à attendre pour travailler sur un supercalculateur partagé ou sur la grappe de serveurs d'un département.
GPUs deliver performance from a desktop workstation that previously could only be achieved on a supercomputer, improving productivity as scientists no longer need to wait for time on a shared supercomputer or departmental cluster of servers.
Les GPU n'aiment pas les conditions (les « if »).
GPUs don't like conditions ("if").
Les GPU accélèrent jusqu'à 100 fois le processus d'analyse des milliers de flux vidéo générés par des caméras et des drones de sécurité, ce qui permet aux analystes de mieux identifier les évènements et les individus dignes d'intérêt.
GPUs speed up by as much as 100x the process of analyzing thousands of video feeds generated by security cameras and drones, enabling analysts to better identify events and individuals of interest.
Les GPU Tesla vont accélérer les applications de calcul intensif de la mission, telles que la simulation de la navigation du rover ainsi que le suivi de ses positions en temps réel, et aussi le traitement et la transmission des vidéos et des images en haute résolution.
Tesla GPUs will accelerate the mission's computationally intensive applications, such as simulating vehicle navigation, monitoring positions of the rover in real time, and processing and transmitting high-resolution video and images.
Les GPU NVIDIA accélèrent une multitude d'applications sur des supports aussi variés que les smartphones, les tablettes, les automobiles, les drones et les systèmes robotisés.
GPUs are accelerating applications in platforms ranging from cars, to mobile phones and tablets, to drones and robots.
