Examples with "Les algorithmes de codage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les algorithmes de codage complexes sont ainsi exclus.
Les algorithmes de codage et de décodage sont choisis de manière à ce que les valeurs numériques originales puissent être récupérées correctement même si quelques-unes des N parties ont été perdues ou corrompues.
The encoding and decoding algorithms are selected such that the original digital valuable is recovered correctly even if some of the N parts are lost or corrupted.
Les algorithmes de codage qui permettaient au réseau médiatique de fonctionner en toute sécurité, ceux qui permettaient des transactions monétaires sûres, étaient tous fondés sur l'utilisation comme clefs magiques de nombres premiers gigantesques.
The cryptographic systems that made the media network run securely, and that made it capable of securely transferring money, were based on the use of immense prime numbers as magic keys.
Les algorithmes de codage font appel à des ondelettes spatiales orthogonales, qui sont, de préférence, des fonctions d'atténuations discrètes de la lumière de différentes sources, de sorte qu'une fonction d'atténuation discrète est imposée au spectre de la source de lumière.
The encoding algorithms involve the use of orthogonal spatial wavelets, which are preferably discrete attenuation functions of light from different sources so that the discrete attenuation function is imposed upon the spectrum of the light source.
Un des enjeux des futurs réseaux mobiles est la virtualisation des traitements numériques du signal, et en particulier les algorithmes de codage et de décodage.
One of the challenges of future mobile networks is the virtualization of digital signal processing, including channel encoding and decoding algorithms.
les algorithmes de codage de cette application nécessitent une capacité de traitement élevée qui la rend impropre aux terminaux vidéo à capacité de traitement limitée (tels que les téléphones mobiles)
the coding algorithms for this application require high processing capacity that makes it unsuitable for video terminals with limited processing capacity (such as for example mobile telephones)
les algorithmes de codage de la face a et de la face b doivent être identiques comme pour des liaisons exclusivement TDM
as is the case with connections exclusively between TDM, the coding algorithms of the a face and the b face have to be identical
Les chercheurs ont utilisé pour cela une toute nouvelle méthode, le «codage polaire», dont les algorithmes de codage et de décodage bénéficient d'une faible complexité.
The research team used an entirely new coding method called 'polar coding', a class of codes with low-complexity encoding and decoding algorithms, to achieve this.
le ou les algorithmes de codage peuvent être fournis au moyen d'une librairie partagée associée à une charge utile de codage qui fournit l'ensemble minimum d'informations nécessaires à la formation du message individuel
the algorithm for encoding may be provided using a shared library, combined with an encoding payload that provides the minimum information set required to form the single message
Les nombres binaires sont souvent utilisés dans les algorithmes de codage pour les programmes informatiques.
Binary numbers are often used in coding algorithms for computer programs.
Andere resultaten
Le procédé et les composants de l'invention permettent aux passerelles H. de fournir une fonction de codage-décodage aux points d'extrémité, même si les passerelles H. en soi ne possèdent pas les algorithmes de codage-décodage requis.
The method and components enable H. gateways to offer codec capabilities to endpoints even though the H. gateways themselves do not have required codec algorithms.
Cette caractéristique permet à ces passerelles de prendre en charge dynamiquement n'importe quel codage-décodage virtuellement, pour autant que les points d'extrémité possèdent les algorithmes de codage-décodage requis.
This 'profession' of codec capabilities that gateways themselves do not possess allows such gateways to dynamically support any codec virtually, as long as the endpoints themselves have the required codec algorithms.
une compression de données supplémentaire est obtenue en améliorant la corrélation spatiale et temporelle des données dans un module de prétraitement avant de transmettre les données à un algorithme de codage, tel que, par exemple, l'algorithme MPEG
additional data compression is achieved by enhancing the spatial and temporal correlation of the data in a pre-processing module prior to sending the data to an encoding algorithm, such as for example, the MPEG algorithm
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
