Les codecs vidéo actuels nécessitent un choix intelligent entre plusieurs options de codage.
Today's video codecs require the intelligent choice between many coding options.
Les codecs vidéo conventionnels ne sont pas conçus pour la transmission sur des réseaux à faible bande passante ou encombrés.
Conventional video codecs are not designed for transmission over low bandwidth and constrained networks.
Les codecs sont de petits mais très importants composants de votre ordinateur.
Codecs are small but very important components in your computer.
Les codecs peuvent être mis en œuvre dans un logiciel ou un matériel.
Codecs can be implemented in either software or hardware.
Les codecs sont des algorithmes de compression des données audio et vidéo.
Codecs are algorithms for compressing video and audio data.
Les codecs déterminent la qualité audio de votre serveur.
Codecs determine your voice server audio quality.
Les codecs s'installent généralement avec d'autres logiciels qui en font usage.
Codecs tend to be installed along with other programs that make use of them.
Les codecs sont une série de logiciels/bibliothèques qui permettent la lecture de fichiers multimédias.
Codecs are a collection of programs/libraries that allows the playback of multimedia content.
Les codecs destinés à l'encodage des images pourront généralement être utilisés pour le décodage.
Codecs intended for encoding pictures may usually be used for decoding.
Les codecs représentent le code de modulation d'impulsions d'échantillonnage pour les signaux à fréquences vocales.
Codecs represent the pulse-code modulation sample for signals in voice frequencies.
Les codecs, en général, sont extrêmement compliqués.
Codecs, in general, are extremely complicated.
Les codecs, la résolution, la fréquence d'échantillonnage et d'autres paramètres vidéo doivent rester inchangés.
Codecs, resolution, bitrate, and other video parameters should remain unchanged.
Les codecs manquants seront presque toujours notifiés par le lecteur multimédia lorsque vous essayez d'ouvrir le fichier qui les demande.
Missing codecs will almost always be noted by the media player when you try to open the file that asks for them.
