Les diffuseurs locaux sont au coeur de la vie communautaire.
Les diffuseurs numériques étaient exclus parce qu'ils n'existaient pas.
Digital broadcasters were excluded because they did not exist.
Les diffuseurs aspirant règlent la circulation d'air frais tiré dans la maison.
Exhaust diffusers regulate the flow of fresh air drawn through the house.
Les diffuseurs tubulaires à buses ne doivent pas être utilisés pour le chauffage.
Duct nozzle diffusers should not be used for heating.
Les diffuseurs pluridisciplinaires gèrent généralement des lieux de diffusion.
Multidisciplinary presenters usually manage presentation venues.
Les diffuseurs sont partenaires avec des salles et des festivals.
Presenters are individuals who have relationships with venues and festivals.
Les diffuseurs s'engageraient à diffuser des messages de lutte contre la violence.
Broadcasters would commit to disseminating messages on the fight against violence.
Les diffuseurs connaissent leur public et savent ce qu'il recherche.
Broadcasters know their viewers and what they're looking for.
Les diffuseurs investissent l'argent et pensent être les décideurs du projet.
Broadcasters invest money and think they are the decision-makers for the project.
Les diffuseurs et leurs distributeurs entrent dans un monde d'expériences numériques multi-écrans.
Broadcasters and their distributors are entering a world of digital, multiscreen experiences.
Les diffuseurs devraient se renseigner au maximum sur les chaînes de valeur locales.
Broadcasters should find out all they can about local value chains.
Les diffuseurs obtiennent leur permis à certaines conditions qui comportent des responsabilités.
Broadcasters are granted a licence provided they meet certain conditions involving responsibilities.
Les diffuseurs seraient responsables de la diffusion de tels messages.
Broadcasters would be responsible for disseminating such messages.
