Vertaling van "Les modifications devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne les avantages, les modifications devraient permettre une diminution des blessures chez les enfants et réduire la nécessité de soins médicaux ou d'hospitalisation en diminuant la disponibilité de jouets magnétiques dangereux.
In terms of benefits, the amendments are expected to result in fewer injuries to children, and they should decrease the need for medical attention or hospitalization by reducing the availability of dangerous magnetic toys.
Avantages Les modifications devraient entraîner des économies sur le carburant pour le fournisseur et le consommateur en raison de la diminution des exigences liées à la teneur en carburant renouvelable.
Benefits The Amendments are expected to result in primary supplier and consumer fuel savings due to the reduced renewable content requirements.
Les modifications devraient aussi tenir compte des situations autres que l'homicide ou la disparition.
Moreover, the amendments should also address other circumstances outside of homicide or disappearance.
Par ailleurs, les modifications devraient stipuler expressément que la collecte accidentelle de ces données entraînera leur destruction totale, ce qui clarifie le résultat souhaité avec plus de précision que la seule utilisation du terme « supprimer ».
Further, the amendments should expressly state that accidental collection of such data will result in its total destruction, which clarifies the desired outcome more precisely than using the term "delete".
les modifications devraient découler principalement d'explications sur la mise en oeuvre de la politique et de données statistiques
changes should primarily derive from clarifications on policy implementation and statistical information
Les modifications devraient procéder d'une évaluation systématique et tenir compte des observations des utilisateurs.
Changes should be based on systematic evaluation and feedback by users.
Les modifications devraient être adoptées l'année prochaine.
The amendments are expected to be adopted next year.
Les modifications devraient clairement définir ces termes.
Les modifications devraient avoir une faible incidence en matière de coûts sur l'industrie.
The amendments are expected to have a low cost impact on industry.
Les modifications devraient améliorer le fonctionnement du programme de la réglementation du transport des marchandises dangereuses.
The amendments are expected to enhance the functioning of the transportation of dangerous goods regulatory program.
Les modifications devraient également permettre d'inspecter/filtrer, dans certaines conditions, les bagages de cabine contenant des ordinateurs portables et d'autres appareils électriques de grande taille.
The amendments should also allow the screening of cabin baggage containing portable computers and other large electrical items under certain conditions.
Les modifications devraient réduire tout avantage injuste que les employeurs pourraient avoir obtenu à la suite d'une non-conformité en imposant une conséquence financière pour celle-ci.
The amendments should reduce any unfair advantage employers may have gained from non-compliance by providing a financial consequence for non-compliance.
Les modifications devraient permettre aux autres expéditeurs de réaliser des économies s'élevant à 62 millions de dollars sur 10 ans.
The amendments are expected to save other shippers $62 million over 10 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
