Dans la finale, Lessard exécutera une routine de double trapèze.
In the final, Lessard will perform a double trapeze routine.
Tous les produits Lessard sont conçus et fabriqués dans nos locaux.
All Lessard products are designed and manufactured in our plant.
Monsieur Lessard, vous nous avez présenté un avis de motion.
Mr. Lessard, you gave us a notice of motion.
M. Lessard suggère trois syndicats supplémentaires et un autre groupe d'employés.
Mr. Lessard is suggesting three additional unions and one other employee group.
Marie Lessard enseigne l'illustration depuis plus de vingt ans.
Marie Lessard has been teaching illustration for more than twenty years.
Monsieur Lessard, nous sommes en plein milieu d'une période de questions.
Mr. Lessard, we are in the middle of questioning right now.
Monsieur Lessard a utilisé lui-même presque tout son temps.
Mr. Lessard used up most of his time in his opening statement.
Daniel Lessard se passionne pour le jazz et la poésie.
Daniel Lessard is passionate about jazz and poetry.
Monsieur Lessard, je vous cède la parole.
Monsieur Lessard, I turn the mike over to you.
Monsieur Lessard, merci beaucoup de votre présence.
Monsieur Lessard, thank you very much for being here.
Julie Lessard se spécialise en droit de l'immigration d'affaires.
Julie Lessard specializes in business immigration law.
M. Lessard va faire l'entrée en matière.
Mr. Lessard is going to give us an introduction.
Les taux de mortalité récents estimés chez l'haliotide pie par Lessard et al.
Recent mortality rates estimated by Lessard et al.
