Les ingénieurs étaient ravis lorsque le vol inaugural de leur prototype a réussi.
The engineers were thrilled when the maiden flight of their prototype succeeded.
Après six mois passés dans l'incubateur, leur prototype était prêt à être commercialisé.
After six months in the incubator, their prototype was ready to go to market.
Leur prototype est déjà bien en avance sur le modèle actuellement vendu en magasin.
Their prototype is already far ahead of the model currently sold in stores.
Leur prototype n'est pas parfait, mais il est clairement sur la bonne voie.
Their prototype isn't perfect, but it's definitely on the right track.
Leur prototype se compose d'appareils auditifs et de microphones sans fil.
Their prototype consists of hearing aids and wireless microphones.
Leur prototype utilise un petit ventilateur pour pousser les toxines à travers un filtre.
Their prototype uses a small fan to push toxins through a filter.
Leur prototype étant maintenant au point, ils sont à la recherche de clients et d'investisseurs afin de lancer la production.
Their prototype is now complete, so they are looking for customers and investors in order to launch the production.
Leur prototype se compose de trois cellules solaires en silicium cristallin nouvelle génération connectées entre elles, et reliées à un système d'électrolyse sans matériaux rares.
Their prototype is made up of three interconnected, new-generation, crystalline silicon solar cells attached to an electrolysis system that does not rely on rare metals.
Leur prototype comprend de 95 à 100 chambres et trois étages.
Their prototype comprises 95 to 100 rooms on three floors.
Leur prototype et leur idée étaient axés sur le transfert de fonds et sur le partage de renseignements sur les produits et d'information instructive entre appareils mobiles par simple contact des appareils.
Their prototype and idea focused on transferring money and sharing product and educational information between mobile devices by tapping them together.
Les ingénieurs ont acclamé lorsque finalement ils ont atteint une vitesse lumière stable sur leur prototype.
The engineers cheered when they finally achieved stable warp speed on their prototype.
Dans leur prototype, la communication directe relie le drone à la télécommande du pilote.
In their prototype, direct device-to-device communication links the drone with the pilot's remote control.
Les ingénieurs ont célébré la mise en production de leur prototype après un débogage rigoureux.
The engineers celebrated the productionalization of their prototype after rigorous debugging.
