Their dugout was a lifeline, protecting them from enemy observation.
Leur abri souterrain était une bouée de sauvetage, les protégeant des observations ennemies.
During the pandemic, my rainy day fund became a financial lifeline.
Allows the creation of a horizontal lifeline between two anchor points.
Permet de créer une ligne de vie horizontale entre deux points d'ancrage.
An intimate moment on the narrow cord of your lifeline.
His holstered phone was a lifeline to the outside world during the trek.
Son téléphone rangé était un lien vital avec le monde extérieur pendant la randonnée.
The internet proved to be a lifeline for connecting people during lockdown.
Internet s'est avéré être un lien vital pour connecter les gens pendant le confinement.
The crisis line was a lifeline for people during the pandemic.
La ligne d'écoute a été une bouée de sauvetage pour beaucoup pendant la pandémie.
An education loan can be a financial lifeline for aspiring students.
Un prêt d'études peut être une bouée de sauvetage financière pour les étudiants ambitieux.
In a long-distance relationship we do not have this lifeline.
Dans les relations à distance on n'a pas cette bouée de sauvetage.
The call box provided a lifeline for travelers stranded in the remote area.
La cabine téléphonique offrait une bouée de sauvetage aux voyageurs bloqués dans la région éloignée.
The flag carrier served as a lifeline during the country's economic downturn.
Le transporteur national a servi de bouée de sauvetage pendant le marasme économique du pays.
The pro bono clinic serves as a lifeline for those in financial distress.
La clinique juridique gratuite sert de bouée de sauvetage pour ceux qui sont en détresse financière.
Coming to the classes at the Y is my lifeline.
Venir aux cours du Y est ma bouée de sauvetage.