Vertaling van "Linux Amazon" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En d'autres termes, les AMI Linux Amazon sont considérées comme des instantanés à un moment donné, avec un référentiel dont la structure de mise à jour vous fournit les derniers packages que nous avons mis au point et transmis au référentiel.
In other words, Amazon Linux AMIs are treated as snapshots in time, with a repository and update structure that provides the latest packages that we have built and pushed into the repository.
Nous pensons qu'il est plus sage du point de vue de la sécurité pour l'AMI Linux Amazon que wheel soit désactivé par défaut pour sudo.
We believe that having wheel disabled from sudo by default is a more sensible security posture for the Amazon Linux AMI.
Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez modifier votre environnement afin que l'AMI Linux Amazon puisse se connecter à ses dépôts de packages. Vous pouvez également désactiver la mise à jour de sécurité lancée au démarrage.
If you encounter this issue you can either modify your environment so that the Amazon Linux AMI can connect to its package repositories or you can disable the security update on boot.
Notez que les dépôts de l'AMI Linux Amazon sont configurés avec une priorité supérieure à celle de tout autre dépôt tiers.
Please note that the Amazon Linux AMI repositories are configured with a higher priority than any third-party repositories.
La fonctionnalité de verrouillage au lancement existe afin de permettre aux clients de conserver facilement leurs AMI sur une version majeure en particulier, s'ils ne souhaitent pas nécessairement obtenir plusieurs mises à jour des packages lorsque nous publions de nouvelles versions majeures de l'AMI Linux Amazon.
The "lock on launch" feature exists to give people a simple way to keep their AMIs on a particular major version, if they don't want to necessarily get a package updates when we release new major versions of the Amazon Linux AMI.
L'audit des appels systèmes a été désactivé par défaut dans les nouveaux lancements de l'AMI Linux Amazon 2015.09.
System call auditing has been disabled by default in new launches of the 2015.09 Amazon Linux AMI.
À son premier démarrage, l'AMI Linux Amazon installe à partir des dépôts de packages toutes les mises à jour de sécurité indiquées comme critiques ou importantes pour l'espace utilisateur et ce, avant que les services, tels que SSH, ne démarrent.
On first boot, the Amazon Linux AMI installs from the package repositories any user space security updates that are rated critical or important, and it does so before services, such as SSH, start.
Pourquoi des caractères comme ou à apparaissent-ils lorsque je communique avec l'AMI Linux Amazon via un terminal ?
Why do I see strange characters like or â when talking to the Amazon Linux AMI via a terminal?
Les AMI Linux Amazon sont régulièrement mises à jour, mais vous pouvez vérifier ou mettre à jour la version des instances existantes.
Amazon Linux AMIs are updated periodically, but you can update or check the version on existing instances.
Nous encourageons les utilisateurs à considérer l'AMI Linux Amazon comme un seul flot de packages, dont les AMI elles-mêmes constituent simplement des instantanés à un moment donné.
We encourage users to think of the Amazon Linux AMI as a single river of packages, of which the AMI images themselves are just snapshots in time.
Cela peut s'expliquer par des réglages de pare-feu ou VPC restrictifs, qui empêchent l'accès aux dépôts de packages de l'AMI Linux Amazon.
Possible reasons for this are restrictive firewall settings or VPC settings, which prevent access to the Amazon Linux AMI package repositories.
La seule façon de recevoir un flux continu de mises à jour pour l'AMI Linux Amazon est d'utiliser l'AMI la plus récente, ou tout du moins de mettre régulièrement à jour l'AMI avec les référentiels pointant vers la version la plus récente.
The only way to receive a continuous flow of updates for the Amazon Linux AMI is to be using the latest AMI, or to be consistently updating your old AMI with the repositories pointed to "latest".
Où puis-je obtenir les mises à jour de l'AMI Linux Amazon ?
Where can I get updates for the Amazon Linux AMI?
