We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Considérant un système d'exploitation destiné à agir en tant que station, c'est le plus récent Linux Mandrake qui se démarque cette année.
Considering an operating system to be used as a workstation, it's the latest Linux Mandrake that leads the pack this year.
Il semblait plutôt certain que l'on verrait un Linux Mandrake 9.1 malgré les difficultés financières de l'entreprise, mais pas nécessairement une version 9.2 ou 10.0.
It seemed pretty sure that we would see a Mandrake Linux 9.1 despite the enterprise's cash-flow problems, but not necessarly a version 9.2 or 10.0.
Chose certaine en tout cas, il s'agit d'un facteur qui pourrait très bien aider Linux Mandrake à se glisser au premier rang des distributions Linux pour le "desktop".
One thing's for sure, it is a factor that might very well help Linux Mandrake reach to the top of the market of the Linux distributions for the desktop.
Au départ, le programme d'installation de Linux s'est plaint du fait que la partition Windows « était trop fragmentée » et il m'a obligé à redémarrer sous Windows, à lancer l'utilitaire de défragmentation et à redémarrer l'installation de Linux Mandrake.
At the first moment, Linux setup complained that my Windows partition "was too fragmented" and required me to reboot under Windows, run the "defrag" utility, then restart the Mandrake Linux installation.
De 1999 à 2001 j'étais directeur technique de Mandrakesoft, qui produisait le système d'exploitation Linux Mandrake.
From 1999 to 2001 I was CTO of Mandrakesoft, the company producing the Linux Mandrake operating system.
Mise à jour (2.31a) compatible avec Linux Mandrake 10.0, voir la page Download.
MegaWave2 upgrade (2.31a) compatible with Linux Mandrake 10.0, see Download page.
Les Français MandrakeSoft nous font cadeau d'un beau gros bonbon à la veille de l'Halloween: la version finale de Linux Mandrake 7.2!
gives us a big candy in this Halloween eve: the final version of Mandrake Linux 7.2!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
