We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux works
Linux runs
Il est clair que Linux fonctionne, et fonctionne bien, comme système d'exploitation d'un consommateur moyen.
It's clear that Linux works, and works well as a mainstream consumer operating system.
Linux fonctionne très bien en tant que noyau ; nous n'avons pas *besoin* d'un autre noyau.
Linux works fine as a kernel; we don't *need* another kernel.
Si le processeur est un peu lent, le lecteur remarquera probablement que Linux fonctionne un peu moins vite que d'habitude.
If the processor is a bit slow, the reader will likely notice that Linux runs slower than usual.
Et aujourd'hui, Linux fonctionne dans tout, des ampoules aux voitures, en passant par presque tous les téléviseurs et téléphones sur le marché.
And today, Linux runs in everything, from light bulbs to cars, to almost all TVs and phones on the market.
Linux fonctionne précisément parce que les gens sont libres d'aller et venir comme ils le veulent: des programmeurs libres sont des programmeurs heureux, qui sont des programmeurs efficaces.
That's a good thing: Linux works precisely because people are free to come and go as they please: Free programmers are happy programmers are effective programmers.
Ce n'est pas parce que les auteurs sont mauvais ou incompétents, loin de là, mais l'algorithme CBQ n'est pas remarquablement précis et il ne correspond pas vraiment à la façon dont Linux fonctionne.
This is not because the authors are evil or incompetent, far from it, it's just that the CBQ algorithm isn't all that precise and doesn't really match the way Linux works.
Linux fonctionne sur des processeurs compatibles Intel (depuis le 386) et des équivalents AMD, Cyrix et autres.
Linux runs on Intel-compatible processors (starting from the 386) and compatible processors by AMD, Cyrix and others.
Linux fonctionne bien avec un écran LCD de 15 pouces sur des petits ordinateurs comme le Netwinder ou le E3000.
Linux works well with 15 LCD monitors on smaller computers like the Netwinder or E3000.
Bastille Linux fonctionne avec plusieurs distributions Linux, mais ce paquet a été spécialement modifié pour Debian GNU/Linux.
Bastille Linux works for several Linux distributions. This package has been specifically modified to work for Debian GNU/Linux.
SoftMaker FreeOffice pour Linux fonctionne sur toute configuration Linux x86 avec glibc version 2.2.5 ou plus récente.
SoftMaker FreeOffice for Linux works on any x86 Linux with a glibc version 2.2.5 or higher.
NI-DAQmx pour Linux fonctionne avec NI LabVIEW 8 ou supérieur et les outils de développement en C ANSI.
NI-DAQmx for Linux works with NI LabVIEW 8 or later and ANSI C development.
Mon EeePC utilise un Celeron 900Mhz, 512MB de Mémoire vive et un disque dur de 4 Go, et Linux fonctionne sans aucun problème.
My EeePC has a 900 Mhz Celeron, 512 MB RAM and a 4GB hard disk, and Linux works without any problems.
En conclusion, bien que Linux fonctionne sur la philosophie open-source, cela peut ne pas bénéficier au développement de jeux.
While Linux operates on the open-source philosophy, this may not benefit game development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
