Vertaling van "Linux un" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous Linux un programme appelé pppd est utilisé pour configurer cette connexion.
Under Linux a program called pppd is used to setup this connection.
Du coup, il pourrait être correct d'appeler Linux un système d'exploitation PnP, au moins pour les architectures communes.
Thus, it may be correct to call Linux a PnP operating system, at least for common computer architectures.
Ce document contient ces astuces et réglages difficiles à trouver qui rendent Linux un peu plus sympathique.
This HOWTO contains those hard to find hints and tweekings that make Linux a bit nicer.
Il y a eu au moins une tentative pour faire de Linux un vrai système d'exploitation PnP.
There was at least one early attempt to make Linux a truly PnP operating system.
Wine est un ensemble logiciels conçu pour reproduire sous Linux un environnement Windows.
Wine is a set of programs designed to reproduce on Linux a Windows environment.
L'unique Centre de Contrôle Mageia continue de s'améliorer avec chaque sortie, offrant aux nouveaux arrivants de Linux un outil puissant pour configurer absolument n'importe quel aspect de leur ordinateur sans jamais avoir à toucher au terminal.
The unique Mageia Control Center continues to improve with each release, offering newcomers to Linux a powerful tool for configuring just about any aspect of their computer without ever reaching for the terminal.
Ceci permet de rendre votre système Linux un peu plus sécurisé.
This is a system in which your Linux system is made to be a bit more secure.
Mais, là encore, il est très improbable qu'une telle suite de benchmarks commerciale comporte du code Linux un jour.
But then again, it is very unlikely that such commercial benchmarks will ever include any Linux code.
Effectivement, en 10 secondes je suis sur mon bureau et j'utilise pourtant pour Linux un disque dur à plateaux.
Indeed, in 10 seconds I'm on my Linux desktop even though I'm using hard drive tray.
Plus concrètement, en séparant les fournisseurs de matériel informatique et les fournisseurs de clés USB, de nombreuses distribution Linux un peu moins connues peuvent être soudain rendues visible au public.
More concretely, by separating the hardware vendors from the bootable usb-key vendors, many less well-known linux distributions may suddenly become visible to the ordinary people.
Néanmoins, il reste possible de rencontrer des gens dans le cadre de groupes d'utilisateurs de Linux un peu partout à travers le monde.
Still, there is the chance of meeting real people, face to face, in Linux user groups (LUG) that are all over the world.
Un ensemble de facteurs commerciaux, économiques et technologiques font du passage d'UNIX à Linux un choix aisé.
A combination of business, economic and technological factors makes the switch from UNIX to Linux an easy choice.
La renommée d'Ubuntu et autres distributions ont fait de Linux un système facile d'accès pour ses utilisateurs et les virus sont là et les attendent avec impatience.
The popularity of Ubuntu and other distributions have made Linux more accessible to users and virus are there awaiting for them.
