We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux-Mandrake
Mandrake Linux
MandrakeSoft (150 personnes) est l'éditeur du système d'exploitation Linux-Mandrake, numéro 1 en France et l'une des 3 premières distributions Linux dans le monde.
MandrakeSoft (150 persons) is the publisher of the Linux-Mandrake operating system, number 1 in France and one of the 3 major Linux distributions worldwide.
LIMITATION Ne fonctionne qu'avec GRUB, lilo, et yaboot (les chargeurs que nous utilisons pour Linux-Mandrake).
Supports only grub, lilo, and yaboot (the boot loaders we use for Mandriva Linux).
Planification et production du système Linux-Mandrake et des produits dérivés (Mandrake Corporate Server, MandrakeSecurity Firewall).
Planning and production of the Linux-Mandrake operating system and of derived products (Mandrake Corporate Server, MandrakeSecurity Firewall).
La société Ulteo a été créée par des entrepreneurs du monde du logiciel : Gaël Duval (fondateur de Linux-Mandrake, une distribution Linux populaire) et Thierry Koehrlen (co-fondateur de, le nº1 du BPMS Open Source).
Ulteo was founded by veteran entrepreneurs Gaël Duval (founder of Mandrake Linux, a popular Linux distribution) and Thierry Koehrlen (co-founder of, the leading Open Source BPMS).
En 1998 j'ai créé le système Linux-Mandrake, qui a été la première distribution Linux à se préoccuper sérieusement de l'expérience utilisateur et plus généralement de la facilité d'utilisation, 7 ans avant Ubuntu en fait.
In 1998 I created the popular Mandrake-Linux system which was the first Linux distribution to care about ease of use (7 years before Ubuntu actually). Then I co-founded Mandrakesoft which went public in 2001.
Considérant un système d'exploitation destiné à agir en tant que station, c'est le plus récent Linux Mandrake qui se démarque cette année.
Considering an operating system to be used as a workstation, it's the latest Linux Mandrake that leads the pack this year.
Chose certaine en tout cas, il s'agit d'un facteur qui pourrait très bien aider Linux Mandrake à se glisser au premier rang des distributions Linux pour le "desktop".
One thing's for sure, it is a factor that might very well help Linux Mandrake reach to the top of the market of the Linux distributions for the desktop.
Au départ, le programme d'installation de Linux s'est plaint du fait que la partition Windows « était trop fragmentée » et il m'a obligé à redémarrer sous Windows, à lancer l'utilitaire de défragmentation et à redémarrer l'installation de Linux Mandrake.
At the first moment, Linux setup complained that my Windows partition "was too fragmented" and required me to reboot under Windows, run the "defrag" utility, then restart the Mandrake Linux installation.
Les Français MandrakeSoft nous font cadeau d'un beau gros bonbon à la veille de l'Halloween: la version finale de Linux Mandrake 7.2!
gives us a big candy in this Halloween eve: the final version of Mandrake Linux 7.2!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
