Vertaling van "Linux-PAM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour davantage d'informations, le lecteur est invité à lire le Linux-PAM system administrators' guide.
For more information the reader is directed to the Linux-PAM system administrators' guide.
Cette configuration dynamique est constituée par le fichier de configuration de Linux-PAM /etc/pam.conf.
This dynamic configuration is set by the contents of the single Linux-PAM configuration file/etc/pam.conf.
etc/pam.d/ - le répertoire de configuration de Linux-PAM .
etc/pam.d/ - the Linux-PAM configuration directory.
Linux-PAM est un système de bibliothèques qui gèrent les tâches d'authentification des applications (services) sur le système.
Linux-PAM is a system of libraries that handle the authentication tasks of applications (services) on the system.
Il s'initialise en tant que service « passwd » avec Linux-PAM et utilise les modules password (mot de passe) configurés pour authentifier et ensuite mettre à jour le mot de passe d'un utilisateur.
Essentially, it initializes itself as a "passwd" service with Linux-PAM and utilizes configured password modules to authenticate and then update a user's password.
Une importante particularité de Linux-PAM, est que le nombre de règles peut être empilé pour combiner les services de plusieurs PAMs pour une tâche d'authentification donnée.
An important feature of Linux-PAM, is that a number of rules may be stacked to combine the services of a number of PAMs for a given authentication task.
La description qui suit est loin d'être complète, pour plus d'informations vous pouvez lire les Guides Linux-PAM de référence.
The following description is far from complete, for more information you might want to read the Linux-PAM Guides as a reference.
Passwd est configuré pour travailler grâce à l'API Linux-PAM.
Passwd is configured to work through the Linux-PAM API.
Le premier essai d'établir une terminologie consistante et non ambiguë fut un papier écrit par Andrew G. Morgan (l'auteur de Linux-PAM) en 1999.
The first attempt at establishing a consistent and unambiguous terminology was a whitepaper written by Andrew G. Morgan (author of Linux-PAM) in 1999.
Notez que si votre distribution de Linux-PAM se conforme au Linux Filesystem Standard (standard de système de fichiers sous Linux), vous pouvez trouver les modules dans /lib/security/ au lieu de /usr/lib/security/, comme indiqué dans l'exemple.
Note, if your distribution of Linux-PAM conforms to the Linux Filesystem Standard, you may find the modules in/lib/security/ instead of/usr/lib/security/, as indicated in the example.
L'implémentation originale de PAM par FreeBSD, basée sur Linux-PAM, n'utilisait pas de numéro de version pour les modules PAM.
Module Versioning FreeBSD's original PAM implementation, based on Linux-PAM, did not use version numbers for PAM modules.
Pour plus d'information concernant la configuration de PAM et la référence complète des modules PAM, consultez le Guide administrateur système Linux-PAM (version anglaise).
For more information on configuring PAM and complete PAM module reference, consult the Linux-PAM System Administrator's Guide.
DESCRIPTION Ce manuel a pour but de vous offrir une introduction rapide à Linux-PAM.
DESCRIPTION This manual is intended to offer a quick introduction to Linux-PAM.
