We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
read a script
reading from a script
J'adore lire un script qui me fait peur.
I love it when I read a script that scares me.
Un grand nombre de fois, vous allez lire un script et vous allez pouvoir identifier des choses qui sont très surprenantes, les choses qui vous choquent sur vous-même.
A lot of times, you'll read a script and you can identify with things that are very surprising, things that kind of shock you about yourself.
Il est dur d'avoir un humain en ligne et quand c'est le cas, il est souvent bloqué à lire un script.
It's hard to get a human on the line, and if you do, they're usually stuck reading from a script.
Je ne - Je ne me sens pas à l'aise à devoir lire un script qui veut délibérément que les femmes aient une mauvaise estime d'elles-même.
I don't... I am don't feel comfortable reading from a script that deliberately makes women feel bad about themselves.
Lire un script d'un centre d'appels deux heures par jour.
Reading a script down at a call center for two hours a day.
Au début, vous aurez l'air de lire un script, mais après un certain temps, votre comportement sera plus naturel.
At first it might seem like reading a script, but after a while it should start to feel more and more natural.
Préparez-vous en prenant quelques notes, mais ne mémorisez pas vos réponses puisque vous ne semblerez pas authentique et donnerez l'impression de lire un script.
Prepare by jotting down some bullet points but do not memorize your answers, as this will come off as not genuine and sound like you are reading a script.
Non, quand Turtle me crache sa fumée psychédélique à la figure alors que j'essaie de lire un script, ça me motive beaucoup.
No, having Turtle blow bong hits in my face when I'm trying to read a script is motivating.
Je ne connais personne d'autre qui puisse simultanément lire un script, écouter et traduire la voix originale en épousant son ton et son rythme, et ce en allemand, anglais et français.
I don't know anyone who can simultaneously read a script, listen to it and translate the original voice into German, English and French according to its tone and rhythm.
Peut-être que vous êtes à la recherche d'un Allemand, français, polonais ou même une voix roumaine de lire un script ou un e-book.
Maybe you're looking for a German, French, Polish or even a Romanian voice to read a script or e-book.
J'ai besoin d'un volontaire pour lire un script.
I need a volunteer to read from a prepared script.
D'un autre côté, vous ne devriez pas donner l'impression de lire un script.
On the other hand, you do not want to sound as though you are reading from a script.
Et croyez-le ou non, c'était la première émission à la télévision chinoise qui permettait à ses animateurs de dire ce qu'ils pensaient sans lire un script approuvé.
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.