Localisant finalement le nom de sa cousine Monica sur le manifeste de prisonniers d'un avion militaire.
Eventually locating his cousin Monica's name on the prisoner manifest of a military plane.
Ici encore l'intuition divine était mon guide en localisant cet article.
Here again divine intuition was my guide in locating this article.
Atteindre un marché cible étranger en traduisant et localisant votre site web de voyage.
Reach a global target market by translating and localizing your travel website.
Rapprochez-vous de vos clients à travers le monde en localisant leur expérience d'achat, peu importe d'où ils paient.
Connect to customers from around the globe by localizing their buying experience, wherever they pay.
En localisant où se déclenche la crise, vous n'enlevez que ce tissu endommagé précis.
By pinpointing where the seizure is generated, you remove only that tissue.
Localisant l'anneau, le corps de moteur, tête de couverture et douille de glissement font le mouvement tournant avec l'axe principal.
Locating ring, engine body, cover head and sliding sleeve make rotating movement with the main spindle.
Localisant un convoi de prisonniers, lui et ses partenaires tendirent une embuscade aux soldats le composant, tuant tous les troufions et se déguisant avec leurs costumes.
Locating a convoy, he and his partners ambushed it, killing all of the Regulars and dressing in their garb.
Localisant des petits groupes de bêtes rejetées dans la nature, EA et sa soeur NIN-HUR-SAG commencèrent à leur enseigner les techniques de survie nécessaires dans un environnement cruel.
Locating pockets of the rejected beasts in the wilds, EA and his sister NIN-HUR-SAG began to teach them the skills of survival necessary in the cruel environment.
Localisant l'espace public: Gentrification et culture urbaine
Localizing public space: gentrification and urban culture
Ce jeu développe des compétences de mémorisation en localisant les paires de cartes.
This game develops memorization skills by locating pairs of cards.
La fouille initiée par la police peut sauver des vies en localisant rapidement les armes dissimulées.
Frisking initiated by the police may save lives by locating hidden weapons quickly.
L'invention porte sur le support d'un réseau localisant un nœud cible.
The supporting of a network locating a target node is disclosed.
Fonction intégrée plaçant des aides de cercle en localisant ces objets.
Built-in setting circle aids in locating these objects.
