LogStash fournit une architecture pour collecter, parser et garder des logs.
LogStash provides an architecture for collecting, parsing, and storing logs.
Chaque instance de LogStash est personnalisée pour jouer son rôle dans l'architecture globale.
Each LogStash instance is customized to meet the requirements of its role in the overall architecture.
Ces trois fonctions de LogStash sont effectuées en se basant sur l'information de configuration enregistrée dans un fichier facilement compréhensible de type".conf".
These three functions of LogStash are performed based on configuration information stored in an easy to understand".conf" file.
Le livre couvre les trois types de plugins de LogStash dans leurs contextes d'utilisation pour le fournisseur et l'indexateur.
The book covers the three LogStash plugin types in the context of their usage in shippers and indexers.
Tous les outils de l'écosystème de LogStash peuvent être installés, configurés et gérés depuis la ligne de commande, ce qui est idéal pour l'automatisation.
All the tools in the LogStash ecosystem are installable, configurable and manageable from the command line, which is ideal for automation.
En outre, l'un des cas d'utilisation transverse pour une mise en oeuvre de LogStash est de voir/rechercher dans les logs.
In addition, one of the main cross cutting use cases for a LogStash implementation is the viewing/searching of the managed log events.
Il y a recouvrement entre les plugins d'entrée et de sortie dans LogStash, par exemple il y un plugin d'entrée et de sortie pour Redis.
There is overlap between input and output plugins in LogStash, for example there are both input and output redis plugins.
James emporte les lecteurs à travers une exploration de chaque composant de la configuration par défaut de LogStash, qui utilise Redis, une base clé-valeur, pour mettre à la suite les logs en vue d'être indexés.
James takes readers through an exploration of each component in the LogStash out of the box configuration, which uses Redis, an open source key value store, to queue logs in preparation for indexing.
Tout au long du livre, James rend évident qu'utiliser un système de gestion de configuration automatique pour contrôler l'installation/configuration de chaque composant de LogStash est l'idéal.
Throughout the book James makes it clear that using a automated configuration management system to control the installation/configuration of each component in LogStash is the ideal.
À la place, LogStash envoie les événements à une des deux instances de Redis configurées.
Instead LogStashh sends events to one of two Redis instances it has configured.
InfoQ : Quels sont les bénéfices et les coûts, d'après vous, d'un exemple réussi d'application d'un système de logs centralisé basé sur LogStash ?
InfoQ: What benefits and costs do you think would be in a successful business case for a LogStash centralized logging system?
Alors si l'instance de Redis sélectionnée devient indisponible, LogStash va commencer à envoyer à l'autre instance de Redis préalablement configurée.
Then if the selected Redis instance becomes unavailable, LogStash will begin sending events to another configured Redis instance.
Le fichier Jar et un fichier de configuration spécifié dans la ligne de commande sont les seules choses nécessaires pour lancer LogStash avec OpenJDK.
The Jar file and a configuration file specified on the command line is all that is needed to run LogStash on top of OpenJDK.
