Nous avons également créé un répertoire dans lequel le conteneur Logstash peut écrire.
We also created a directory where the Logstash container can write to.
Un champ nommé "host" est ajouté automatiquement par Logstash.
A field named "host" is added by Logstash automatically.
Cela signifie que vous pouvez ajuster les instances Logstash à chaque topic.
This also means you can scale Logstash instances per topic.
Logstash est un moteur de collecte et de traitement des données via plug-in.
Logstash is a plugin-based data collection and processing engine.
Logstash vérifiera alors régulièrement les modifications et les appliquera.
Logstash will then regularly check for changes and apply them.
Si le pipeline n'est pas créé, Logstash ne démarrera pas correctement.
If the pipeline is not created Logstash will not boot up correctly.
Elasticsearch indexe et fournit une interface de recherche avancée sur les informations traitées par Logstash.
Elasticsearch indexes and provides an advanced search interface on information processed by Logstash.
Filebeat est un agent qui envoie les logs basés sur les fichiers vers Logstash pour traitement.
Filebeat is an agent to ship file-based logs to Logstash for further processing.
Il s'agit de l'option par défaut si vous installez Logstash en tant que service.
This is the default if you install Logstash as a service.
C'est la puissance de ces filtres qui fait de Logstash un outil très polyvalent et précieux.
The power of these filters makes Logstash a very versatile and valuable tool.
Les plugins Logstash sont faciles à créer.
Logstash plugins are easy to build.
Sur les instances de Logstash, vous devez définir quels pipelines doivent être gérés à distance.
On the Logstash instances, you will set which pipelines are to be managed remotely.
Logstash supporte plusieurs plugins de sortie qui vous permettent de pousser vos données vers différents emplacements, services et technologies.
Logstash supports multiple output plugins that allow you to push your data to different locations, services and technologies.
