Ce petit affluent se jette dans la Loire à quelques kilomètres de la ville.
This small tributary flows into the Loire a few kilometres from the town.
Son grand-père travaillait dans un atelier de verrerie au bord de la Loire.
His grandfather worked in a glass workshop on the banks of the Loire.
Chemin faisant, vous avez des belles vues sur les bords de Loire.
Along the way, you have beautiful views on the Loire river.
Profitez de la campagne vallonnée, la Loire majestueuse et ses affluents pittoresques.
Enjoy the rolling countryside, the stately Loire river and its picturesque tributaries.
Au bord de la Loire, vous trouverez de nombreux endroits magnifiques.
At the river Loire you will find many beautiful places.
Ce climat est très largement influencé par l'estuaire de la Loire.
This climate is heavily influenced by the estuary of the Loire.
Très belle cave troglodyte creusée dans la falaise face à la Loire.
Very nice rock cellar dug into the cliff facing the Loire.
La ville conserve deux quartiers anciens, situés près de la Loire.
The city maintains two historic districts, located near the Loire.
Camping familial tranquille au bord de la Loire, avec un accueil amical.
A peaceful family campsite alongside the Loire with a friendly reception.
Cette orientation a été accompagnée par un retour réussi vers la Loire.
This orientation was accompanied by a successful return to the Loire.
Et me donne l'occasion de visiter la belle région de Loire.
And gives me the opportunity to visit the lovely Loire region.
Un pain au chocolat devient une chocolatine au sud de la Loire.
A pain au chocolat becomes a chocolatine south of the Loire.
Un jeune batelier a repris l'entreprise familiale pour continuer la navigation sur la Loire.
A young boatman has taken over the family business to keep sailing on the Loire.