We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuse glow
dim light
Ajoutez plus de 100 effets, tels que Film ancien ou Lueur diffuse romantique, pour améliorer vos vidéos.
Add over 100 effects, such as old film or romantic diffuse glow, to enhance your videos.
Il vaut mieux que ce soit une lueur diffuse de la lampe au sol avec un abat-jour en lin ou un verre en forme de dôme.
It is better if it is a diffuse glow from the floor lamp with a linen lampshade or a dome glass.
Sa lueur diffuse, trop étendue pour être détectée par ALMA, est absorbée par le disque.
This diffuse glow is too extended to be detected by ALMA, but the disc absorbs it.
Cette lueur diffuse observée dans le couchant est connue depuis l'ancienne Egypte et son origine clairement explicitée au XVIIe siècle comme étant la lumière solaire diffusée par des grains de poussière interplanétaires situés dans la ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter.
This diffuse glow seen as the Sun sets was already known in Ancient Egypt: its origin was clearly identified in the XVIIth century as being due to the scattering of solar light by dust grains situated in the asteroid belt between Mars and Jupiter.
Si, par exemple, vous souhaitez n'appliquer l'effet Lueur diffuse qu'aux éclats et non aux parties du calque restant intactes, vous devez créer l'explosion, puis dupliquer le calque.
For example, if you want to apply the Glow effect only to shattered pieces and not to the portions of the layer that remain intact, create the explosion and duplicate the layer.
Comme vous le voyez, deux copies du filtre Lueur diffuse sont appliquées à l'image.
You can now see that there are 2 copies of Diffused Glow applied to this image.
Pour utiliser un fichier.amp dans l'effet Lueur diffuse, cliquez sur le lien Options, puis sélectionnez le fichier.
Use an arbitrary map file in the Glow effect by clicking the Options link, then selecting the.amp file.
Effets Lueur diffuse et Flou gaussien appliqués à une image en mode 32 bpc (à gauche) et 16 bpc (à droite)
Glow effect and Gaussian Blur effect applied to image in 32-bpc project (left) and 16-bpc project (right)
La lune semblait enveloppée de nuages ce soir, créant une douce lueur diffuse.
The moon appeared clouded tonight, creating a soft, diffused glow.
Une lueur diffuse éclairait la pièce, créant une atmosphère mystérieuse.
A hazy glow illuminated the room, creating a mysterious atmosphere.
Une lueur diffuse du réverbère filtrait à travers les rideaux, la réveillant légèrement.
A dim light from the streetlamp seeped through the curtains, waking her slightly.
J'ai aperçu une lueur diffuse provenant de la vieille lanterne sur la table.
I saw a fainty glow coming from the old lantern on the table.
La lueur diffuse du réverbère éclairait le chemin du retour.
The hovering light from the streetlamp illuminated the path home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
