Vertaling van "M. Ruby" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M. Ruby et moi-même en avons discuté.
Mr. Ruby and I had some discussion on this.
Notre prochain témoin est M. Ruby.
Nous avons alors engagé les services de M. Ruby pour nous assister.
At that time we engaged the services of Mr. Ruby to assist us.
Je me suis entretenu avec M. Ruby avant le début de la réunion.
I spoke with Mr. Ruby prior to the start of the meeting.
M. Ruby l'y attend.
Mr. Ruby is waiting for him there.
Autrement, je crois que je céderai la parole à mon collègue, M. Ruby.
Other than that, I believe I will pass to my colleague, Mr. Ruby.
Puis, ils se rendirent à l'hôtel pour discuter de l'offre en détail avec M. Ruby.
They then attended the hotel premises and discussed the offer in detail with Mr. Ruby.
Vous êtes content du projet de loi tel quel, comme M. Ruby?
You are satisfied with the bill as it is, as is Mr. Ruby?
M. Ruby prétend que les avocats se préoccupent beaucoup de la primauté du droit et de la menace que ce projet de loi fait peser sur ce principe.
Mr. Ruby argues that lawyers care deeply about the rule of law and the threat to it that this legislation presents.
M. Ruby a donné des exemples de personnes délinquantes qui lançaient des chats des balcons, mettaient des chats dans des fours micro- ondes et torturaient les animaux sans raison.
Mr. Ruby gave the examples of delinquent people throwing cats off balconies, throwing cats in microwave ovens and torturing animals gratuitously.
Deuxièmement, pour ce qui est des procès sommaires, la solution est si simple que c'en est ridicule, et M. Ruby y a fait allusion.
Second, when it comes to the summary trial itself, there's such a simple solution before us that it's not even funny, and Mr. Ruby has alluded to it.
Je crois que M. Ruby a dit que personne n'a jamais contesté la législation dans cette optique précise... qu'en cas de contestation constitutionnelle, il faut en fait envisager la contestation par rapport à un article précis du code.
I guess Mr. Ruby said that we've never seen the legislation being challenged in when you're dealing with constitutional challenges, you actually have to look at the challenge in a particular section of the code.
Le fait qu'on ne s'en soit jamais servi, comme disait M. Ruby, dans un avis juridique et n'est pas applicable.
The fact that it has never been applied - as Mr. Ruby said - in a legal opinion, and never been applied historically, speaks volumes.
