M 5 = M2 + tare du diabolo
M 5 = M2 + tare weight of dolly
prescriptions particulières concernant la résistance des sièges applicables aux véhicules de la catégorie M2,
specific seat strength requirements for M2 vehicles,
Diagramme M2 : Les 5 m de chaque côté du diagramme doivent être supprimées au 2 derniers rangs en haut du diagramme.
Chart M.: The 5 outhermost squares in each side of chart shall be deleted/erased on the last 2 rows on top in chart.
Dans les microsomes hépatiques humains, la forme déméthylée du lenvatinib (M2) a été identifiée comme le principal métabolite.
In human liver microsomes, the demethylated form of lenvatinib (M2) was identified as the main metabolite.
Le réseau de transport en commun et la ligne de métro M2 ont des arrêts au coin de la rue.
The public transport network and the metro line M2 have their stops just around the corner.
Le combinateur est configuré de sorte que le rayonnement laser combiné ait un facteur de qualité (M2) de faisceau à peine possible.
The combiner is configured so that the combined laser radiation has a minimally possible beam quality factor (M2).
Les étudiants issus des cursus médicaux (médecins, vétérinaires, pharmaciens) et des écoles d'ingénieurs peuvent être intégrés directement en M2 en fonction de leur formation.
Students from the medical curriculum (doctors, veterinarians, pharmacists) and engineering schools can be integrated directly into M2 according to their training.
Un procédé pour débarrasser l'eau et le sol des impuretés en les traitant à l'aide de la composition bactérienne utilisée dans un rapport de 350-800 mg par M2 de surface traitée.
A method for purifying water and soil by treating them with the bacterial composition in the quantity of 350-800 mg per M2 of treated surface.
C'est un étage de 82 M2 construit (selon les dernières mesures cadastrales) sur un 4ème étage sans ascenseur et est réparti dans un grand hall d'entrée donnant accès à la salle à manger?
It is a floor of 82 M2 built (according to latest cadastral measures) on a 4th floor without elevator and is distributed in a large entrance hall giving access to dining room?
Les préparations pour application locale sur la peau, qui ne produisent pas de taux importants de M2 dans le corps, ne sont pas concernées par cet examen.
Preparations for local application to the skin, which do not produce substantial levels of M2 in the body, are not affected by this review.
De nouveaux éléments ont démontré que le thiocolchicoside est dégradé dans le corps en une substance appelée M2, qui, en quantité suffisante, peut avoir une incidence sur le matériel génétique des cellules.
New evidence has shown that thiocolchicoside is broken down in the body into a substance called M2, which in sufficient amounts can affect the genetic material of the cells.
Des médicaments contenant du thiocolchicoside sont également disponibles pour une application sur la peau mais ceux-ci ne produisent pas les mêmes taux de M2 dans le corps et n'affecteraient pas le matériel génétique des cellules.
Thiocolchicoside-containing medicines are also available for application to the skin but these do not produce the same levels of M2 in the body and are not thought to affect the genetic material of cells.
considérant qu'il convient d'envisager à l'avenir le développement d'exigences relatives à la résistance des sièges spécifiques aux véhicules de la catégorie M2 sur la base de l'expérience acquise et des recherches en matière d'accidents
Whereas future consideration should be given to the development of seat strength requirements specific to M2 vehicles, based on experience and accident research.
