Toute information personnelle confiée à MATCHING NUMBERS est traitée avec la plus grande sécurité et confidentialité.
Any personal information given to matching numbers is treated with the utmost security and confidentiality.
Cependant, MATCHING NUMBERS ne pourra être tenu responsable si les données visibles par les autres utilisateurs sont copiées et distribuées ailleurs.
However, matching numbers cannot be held liable if the data seen by other users are copied and distributed elsewhere.
6.1 MATCHING NUMBERS est construit sur la confiance et le respect.
4.5 MATCHING NUMBERS fait ses meilleurs efforts pour modérer les contenus publiés par les utilisateurs.
4.5 NUMBERS MATCHING makes its best efforts to moderate the content posted by users.
L'utilisation de MATCHING NUMBERS est faite en total accord avec ces limitations.
The use of MATCHING NUMBERS is made in full agreement with these limitations.
Pas plus que MATCHING NUMBERS n'autorisera le harcèlement ou la perturbation de ses membres.
MATCHING NUMBERS will not permit the disturbance or harassment of its members.
MATCHING NUMBERS ne pourra être tenu responsable du comportement ou de la conduite de ses utilisateurs.
MATCHING NUMBERS cannot be held liable for the conduct of its users.
MATCHING NUMBERS remercie donc ses membres de participer au maintient d'une communauté agréable pour chacun.
MATCHING NUMBERS therefore thank its members to participate in maintaining a pleasant community for everyone.
Si un membre donne volontairement accès à son compte, MATCHING NUMBERS se réserve le droit de suspendre ou fermer l'accès au dit compte.
If a member voluntarily allows access to their account, MATCHING NUMBERS reserves the right to suspend or terminate access to the account.
Le fait de rejoindre la communauté MATCHING NUMBERS par parrainage, par candidature spontanée, par accord de partenariat implique l'acceptation pleine et entière de ces termes et conditions.
Entering the MATCHING NUMBERS community by sponsoring, by simple application, by agreement of partnership implies full acceptance of these terms and conditions.
6.2 MATCHING NUMBERS ne partagera ces informations personnelles avec aucune tierce partie sans un accord exprès préalable.
6.2 MATCHING NUMBERS will not share personal information with any third party without prior express consent.
4.8 MATCHING NUMBERS se réserve le droit de modifier le logiciel ou le service sans avis préalable.
4.7 MATCHING NUMBERS reserves the right to change the software or service without notice.
En cas de non respect de ces termes et conditions, MATCHING NUMBERS se réserve le droit de suspendre la licence de votre compte sans indemnités ni remboursement partiel ou total de la licence d'utilisation payée.
In case of disrespect of these terms and conditions, MATCHING NUMBERS reserves the right to suspend the license of your account without compensation or refund of all or part of the paid license.
