Vertaling van "MDJ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Loi canadienne sur l'évaluation environnementale charge les ministères et les organismes fédéraux, y compris le MPO, de participer à des évaluations environnementales pour des projets prescrits au Canada (MDJ 2012).
The Canadian Environmental Assessment Act requires federal departments or agencies, including DFO, to participate in environmental assessments for prescribed projects in Canada. (DOJ 2012)
En 1995-96 le MDJ a mis sur pied un programme de formation juridique pour les magistrats Haïtiens. Ces cours furent donnés à l'École Nationale de la magistrature d'Haïti, en collaboration avec la France, Haïti et les Etats-Unis.
In 1995-96, the DOJ delivered with France, Haiti and the US, a two year training program for judges at the National School of Magistrates in Haiti
D'autre part 50 organisations, syndicats, associations, et groupes ayant trait aux femmes ont été enregistrés auprès du MdJ.
Also 50 organizations, unions, associations, and groups related to women have been registered at the MoJ.
Budget du MdJ par rapport au budget général
MoJ budget to general budget
La Loi sur les espèces en péril confère à Environnement Canada (EC), à Parcs Canada (PC) et au MPO l'autorité de protéger les espèces en péril inscrites sur la liste nationale (MDJ 2002).
The Species at Risk Act (SARA) provides Environment Canada, Parks Canada (PC), and DFO with the authority to protect nationally listed species at risk. (DOJ 2002a)
Les membres sont avisés que ce dossier est actuellement au MdJ.
Members were advised that this file was currently with DOJ.
Les rédacteurs juridiques du MdJ s'occupent actuellement de ce dossier.
This file is currently with the legal drafters at the DOJ.
Mais s'il s'agit d'une nouvelle norme, elle va passer par le MdJ.
If it is a new standard, it goes to DOJ.
Les rédacteurs du MdJ s'assurent que les normes sont dûment habilitées par la réglementation et que les spécifications sont intra vires.
DOJ drafters ensure that the standards are properly enabled by the regulations and that the specifications are intra virus.
Toute norme connexe est envoyée au MdJ avec la réglementation afin de s'assurer que les normes sont dûment habilitées par la réglementation.
Any associated standard is sent to DOJ with the regulation to ensure that it is properly enabled in the regulation.
Outre le MdJ, certaines ONG fournissent également aux femmes qui s'adressent aux tribunaux familiaux des consultations juridiques ou prennent à leur charge les frais d'avocat.
In addition to MoJ, some NGOs also provide legal consultation for women in family courts or hire lawyer for free to them.
Les APM propres à ce dossier ont été approuvés par le CRAC avec certaines révisions, les modifications proposées étant en route pour le MdJ en vue de leur rédaction.
The NPAs pertaining to this file were approved by the CARC with revisions and the proposed amendments are now proceeding to DOJ for drafting.
Si une norme traitée dans un APM n'est pas accompagnée d'une modification similaire dans la réglementation mais fait l'objet de consultations simplement pour modifier certaines de ses spécifications, les Affaires réglementaires vont effectuer un examen similaire à celui fait par les rédacteurs du MdJ.
When an NPA standard is not accompanied by a similar change to the regulation but is only consulted in order to update some of its specifications, Regulatory Affairs will conduct a similar review as that conducted by DOJ drafters.
