Ce débat a fini par entraîner la suppression du MEER.
This argument was what finally brought about the demise of DREE.
Le MEER a dûment reçu les deux demandes, les a examinées, puis les a approuvées.
Both applications were duly received and processed by DREE and were eventually approved.
À partir de 1973, en réaction aux critiques selon lesquelles les programmes de développement régional sont trop centralisés, les gouvernements provinciaux obtiennent une plus grande autonomie dans la conception et la mise en oeuvre des projets soutenus par le MEER.
Beginning in 1973, in response to criticisms that the regional development programs were too much under central control, the provincial governments were given more autonomy over the design and implementation of projects supported by DREE.
Cette loi, dont l'application relève du MEER, prévoit l'attribution de subventions aux requérants ayant l'intention d'implanter de nouveaux établissements industriels dans ce qu'il est convenu d'appeler une «région désignée».
Generally speaking, this Act, which is administered by DREE, provides for grants to applicants proposing to establish new production facilities in what are referred to as 'designated regions'.
En 1979, quatre parcelles supplémentaires de 65 hectares de terres hautes étaient transférées du MEER à EC, mais la gestion des eaux ne faisait pas partie du transfert.
In 1979, uplands on four additional 65-hectare parcels were transferred by DREE to DFE, but control of water was not included in the transfer.
VAN DER MEER présenta aussi une proposition de texte de compromis prévoyant la fourniture de l'information pertinente sur les produits contenant des fragments d'OMV à travers le centre d'échange d'information.
Van der Meer also presented proposed compromise text providing relevant information on products containing LMO fragments through the CH.
Pensons aussi au MEER, au DEDER, au MEIR et à leurs efforts pour faire du développement économique régional un objectif commun à tous les ministères et organismes du gouvernement.
Think also about DREE, MSERD, DRIE and their efforts to make regional economic development a goal to be pursued by all government departments and agencies.
Il y a deux restaurants à l'hôtel AM MEER & Spa qui vous offriront un régal pour le palais: dans la cuisine du poisson et dans la dune.
There are two restaurants at the Hotel AM MEER & Spa that offer you a treat for the palate: in the fish kitchen and in the dune.
Le 5 avril 1972, le gouvernement fédéral (MEER) et les compagnies ont signé les contrats relatifs aux subventions.
On April 5, 1972, formal contracts with respect to the grants were entered by the Federal Government (DREE) and the respective companies.
Le Coprésident VAN DER MEER déclara que les crochets suggéreraient que le contenu scientifique des définitions est en débat et appuya la proposition de KOESTER de les intituler "définitions de travail".
Co-Chair van der Meer said brackets would suggest that the scientific content of the definitions was under debate and supported Koester's suggestion to title them "working definitions."
Pourtant, ce n'est qu'en 1969 que le gouvernement fédéral adopte une approche globale du problème des disparités régionales, au moment de la création du ministère de l'Expansion économique régionale (MEER).
Yet the federal government did not adopt an integrated approach to the problem of regional disparities until 1969, when the Dept of Regional Economic Expansion (DREE) was established.
Situé sur la plage de sable de Binz, l'Hotel AM MEER & Spa est un établissement 4 étoiles supérieur proposant un spa primé et une connexion Wi-Fi chambres sont décorées sur le thème de l...
Located on the sandy beach in Binz, this 4-star-superior hotel offers an award-winning spa area and free Wi-Fi access. Rooms are designed on a beach theme and have a balcony with Baltic Sea views. Th... more info on hotel am meer & spa
Le Coprésident VAN DER MEER nota que les libellés crochetés représentaient autant de points de désaccord et qu'ils devaient être résolus.
Co-Chair Van der Meer noted that bracketed language constituted disagreement over substance that must be resolved.
