On met ce procédé en application avec un émetteur de processus industriel comprenant au moins une mémoire modifiable dans laquelle est mémorisé un premier ensemble d'instructions de fonctionnement.
The method is used with an industrial process transmitter that includes at least one alterable storage device that has a first set of operating instructions stored therein.
Ces programmes fonctionnels programmés dans la mémoire modifiable peuvent, soit remplacer des programmes mémorisés précédemment, soit constituer des programmes d'apport à un ensemble déjà mémorisé.
The functional process routines that are programmed into the alterable storage device can either replace previously-stored routines or add new functional routines t a previously-stored set.
cellule de mémoire modifiable électriquement non volatile pour stocker des données multiples et réseau de celles-ci
non-volatile electrically alterable memory cell for storing multiple data and an array thereof
une cellule de mémoire modifiable par bloc présentant une grille de commande sélectionnée s'étendant d'une zone de grille flottante à une zone de drain
a block alterable memory cell has a select control gate extending from a floating gate region to a drain region
On a accès à un répertoire dans la mémoire modifiable (28) pour déterminer quelles pages présentent des instructions à remplacer.
A directory in the changeable memory (28) is accessed to ascertain pages having instructions to be replaced.
Pour ces instructions, les instructions de remplacement sont lues dans la mémoire modifiable (28) et sont écrites dans la RAM (30).
For such instructions the replacement instructions are read from the changeable memory (28) and written into the RAM (30).
Un dispositif de commande est relié à la mémoire modifiable et un dispositif de configuration peut être relié à l'émetteur de processus industriel par l'intermédiaire d'une liaison de communication.
A controller device is connected to the alterable storage device and a configuration device is connectable to the industrial process transmitter via a communication link.
cette cellule de mémoire modifiable par bloc comprend un substrat comprenant également une zone d'implant de source, une zone d'implant enterrée, et une zone active, ainsi qu'une zone d'implant de drain
the block alterable memory cell comprises a substrate that further includes a source implant region, a buried implant region, and active region and a drain implant region
Cette page présente des installations vidéos qui tentent d'utiliser le cinéma comme un mécanisme de mémoire modifiable en remettant en cause son dispositif de diffusion.
that I create are trying to use the cinema as an editable memory mechanism by challenging its diffusion device.
En outre, le moniteur (1) de pression artérielle de poignet est équipé d'une mémoire modifiable (5) utilisée pour des besoins de reétalonnage.
The wrist type blood pressure monitor (1) is therefore provided with an editable memory (5) for the purpose of recalibration.
