Vertaling van "MF5000" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelles sont les limites de reflecta MF5000?
Where are the limits of the reflecta MF5000?
Reflecta MF5000 s'approprie très bien pour la numérisation des formats moyens jusqu'à 6x12 cm.
The reflecta MF5000 is suitable for digitizing medium format films up to 6x12 cm very well.
Nous atteignons maintenant l'un des points importants de ce bulletin test: Comment s'avère la qualité d'image du premier scanner moyen format de reflecta MF5000?
Let's get to the most important point of this review: How about the image quality of reflectas first medium format scanner MF-5000?
En ce qui concerne l'étendu de densité, MF5000 se situe au milieu du classement.
Concerning the density range the MF-5000 lies in the middle field.
Comment s'avére la qualité d'image réelle de reflecta MF5000, il sera éclairci dans ce bulletin de test.
In this review we want to examine the image quality of the reflecta MF5000.
Pour cela, on a extrapolé le scan 3200-ppi de MF5000 vers 4000 ppi, de sorte qu'on peut comparer directement les deux scans dans les mêmes dimensions.
For this comparison we have converted the 3200-ppi scan of the MF5000 to 4000 ppi, so that both scans can be compared directly with each other.
Comme il est le cas chez les deux supports de 35mm du MF5000, le positionnement correct du film dans le support moyen format s'effectue avec les lettres abc. Un autre alignement se déroule aussi avec le logiciel de scan.
Like at the 35mm film holders of the MF5000 also on the medium format film holder the correct alignment of the film material is made sure by the letters abc printed on the film holder.
En premier, la grandeur de film maximale s'èlève à 6x12 cm; Les images panoramiques et les grandes pellicules ne peuvent pas être traités avec MF5000.
On the one hand side there is the maximum film length of 6x12 cm; larger panorama films and longer film strips cannot be processed with the MF5000.
Numérisation des moyens formats avec reflecta MF5000 Le schéma ci-dessus de la numérisation d'un film de 35mm est reconnu déjà des autres scanners de film reflecta.
Scanning medium format films with the reflecta MF5000 The above described procedure for scanning 35mm films is already known from other reflecta film scanners.
Contrairement à ceci, Reflecta MF5000 sera livré dans une boîte compacte (avec seulement 8,5 kg de poids), qui contient en plus du scanner tout ce qu'on a besoin pour démarrer la numérisation des films moyen et grand format.
In contrast, the reflecta MF5000 is delivered in a compact box (only 8,5 kg), which contains execpt the scanner everything you need in order to immediately start scanning 35mm films and 120/220 roll films.
Reflecta MF5000 dépasse certes chaque scanner de film de 35mm en ce qui concerne les dimensions et le poids, mais il reste encore plus petit et maniable, de sorte qu'il s'approprie sur chaque bureau et s'adapte bien avec toute périphérie de PC.
The Reflecta MF5000 exceeds indeed any 35mm film scanner in terms of dimensions and weight, however, it is still so small and handy that it fits on any desk and adapts perfectly to other computer peripheral devices.
Contrairement au scan avec reflecta MF5000, vous obtenez plus ou moins des perturbations visibles: Les petites parties du câble seront éliminées comme si elles étaient découpées.
In the scan with the reflecta MF5000 they have clear disturbances: Small parts of the cable were removed by the algorithm, so that they seem to be hashed.
Ainsi, le scanner Nikon se situe au-dessus de MF5000 et surpasse même les appareils photo numérique actuels.
With this possibility the Nikon lies clearly over the MF5000 and also over actual digital cameras.
