Les produits inclus dans ce groupe de famille MIF sont tous non complexes.
The products included in this group of the MIFID family are all non-complex.
La MIF n'établit des règles complètes de transparence pré et post-négociation que pour les actions.
The MiFID establishes a comprehensive pre- and post-trade transparency regime for equities only.
Pour l'essentiel, la MIF prévoit deux types de mécanismes de protection des investisseurs.
Essentially, MiFID envisages two types of investor protection mechanisms.
Comment la MIF et ses mesures d'exécution ont-elles été élaborées?
How have the MiFID and its implementing measures been developed?
Nous poursuivons la mise en œuvre des exigences MIF.
We continue to implement MIF requirements.
L'invention concerne également des procédés de criblage destinés à déterminer les antagonistes du MIF.
Also described are methods of screening for MIF antagonists.
Comment la MIF et ses mesures d'exécution ont-elles été élaborées?
How were MiFID and its implementing measures developed?
Quels seront les effets globaux de la MIF?
What will be the overall effects of the MiFID?
ainsi que d'autres affections caractérisées par des réponses du MIF sous-jacentes comprenant
and other conditions characterized by underlying MIF responses including
Par ailleurs, les projets de mesures MIF ont été élaborés conformément aux principes du «mieux légiférer».
Furthermore the MiFID draft measures have been drawn up in accordance with "better regulation" principles.
Par ailleurs, les projets de mesures MIF ont été élaborés conformément aux principes du «mieux légiférer».
Furthermore the MiFID measures were drawn up in accordance with "better regulation" principles.
En revanche, les entreprises d'investissement qui choisiraient d'ignorer la MIF risquent de se retrouver en queue de peloton.
On the other hand, those investment firms that ignore MiFID may well find themselves behind the curve.
Dans un premier temps, notre travail a consisté à caractériser l'implication des microtubules dans la dysfonction musculaire cardiaque induite par MIF.
The first aim of the study was to characterize microtubule implications in MIF-induced cardiac muscle dysfunction.
