Vertaling van "MIT-pthreads" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous n'avons pas réussi à faire fonctionner readline avec les MIT-pthreads.
Si vous utilisez un système qui n'a pas le support natif des threads, mysqld utilises le paquet MIT-pthreads.
If you are running on a system that doesn't have native threads, mysqld uses the MIT-pthreads package.
La vérification pour l'utilisation des MIT-pthreads ne survient que durant la partie du processus de configuration qui s'occupe du code du serveur.
The checks that determine whether to use MIT-pthreads occur only during the part of the configuration process that deals with the server code.
Il y a aussi souvent des appels système qui ne sont pas gérés par le paquet de threads (comme MIT-pthreads et les sockets).
There are usually also some system calls that are not handled by the thread package (like MIT-pthreads and sockets).
Si vous avez configuré la distribution en utilisant - without-server pour ne construire que le client, les clients ne sauront pas si les MIT-pthreads sont utilisés et utiliserons les socket Unix pour les connexions par défaut.
If you have configured the distribution using - without-server to build only the client code, clients do not know whether MIT-pthreads is being used and use Unix socket file connections by default.
Puisque les sockets Unix ne fonctionnent pas avec les MIT-pthreads sur certaines plate-formes, cela signifie que vous devrez utiliser -h ou - host quand vous exécuterez les programmes clients.
Because Unix socket files do not work under MIT-pthreads on some platforms, this means you need to use -h or - host with a value other than localhost when you run client programs.
Si votre système ne fournit pas un support natif des threads, vous aurez besoin de construire MySQL en utilisant le paquet des MIT-pthreads.
If your system does not provide native thread support, you should build MySQL using the MIT-pthreads package.
Lorsque MySQL est compilé en utilisant les MIT-pthreads, le verrouillage système est désactivé par défaut pour des soucis de performances.
When MySQL is compiled using MIT-pthreads, system locking is disabled by default for performance reasons.
Notez qu'à partir de la version 4.0.2 de MySQL les MIT-pthreads ne font plus partie de la distribution des sources !
Beginning with MySQL 4.0.2, MIT-pthreads is no longer part of the source distribution.
Toutefois, toutes les versions de MIT-pthreads ne supportent pas les sockets Unix.
However, not all MIT-pthreads versions support Unix socket files.
Avec les MIT-pthreads, l'appel système à sleep() ne peut pas être interrompu avec SIGINT (break).
With MIT-pthreads, the sleep() system call isn't interruptible with SIGINT (break).
Si les paquets des threads utilisateurs sont intégrés dans les bibliothèques standards (threads FreeBSD et BSDI) le paquet de thread nécessite moins de ressources que les paquets de thread qui doivent mapper toutes les appels non-sûrs (MIT-pthreads, FSU Pthreads et RTS threads).
If the user thread packages are integrated in the standard libs (FreeBSD and BSDI threads) the thread package requires less overhead than thread packages that have to map all unsafe calls (MIT-pthreads, FSU Pthreads and RTS threads).
Cette option n'existe pas pour les versions antérieures à la 3.23.27, avec les MIT-pthread, car les sockets Unix n'étaient pas supportés par les MIT-pthreads à cette époque.
This option is unsuitable when using a MySQL version prior to 3.23.27 with the MIT-pthreads package, because Unix socket files were not supported by MIT-pthreads at that time.
