Vertaling van "MLPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une mise au point sur le calendrier de la mise en œuvre du MLPS était demandée.
They requested an update on the implementation timeline of the MLPS.
La première de ces mesures était le dispositif de protection à niveaux multiples (MLPS).
The first such measure was the multi-level protection scheme (MLPS).
Les affrontements constants entre factions rivales du MLPS n'ont fait qu'aggraver la situation.
Continued clashes between rival factions of SPLM have aggravated the situation.
L'impact de cet accord a été, dans une certaine mesure, affaibli par les nombreux incidents auxquels se trouveraient mêlées des milices locales et les factions du MLPS.
The potential impact of this agreement has to some degree been attenuated because of continuing security incidents reportedly involving local militias as well as SPLM factions.
Il a préconisé une plus grande transparence dans la mise en œuvre du MLPS, y compris la notification des règles de mise en œuvre pertinentes.
He called for greater transparency in the implementation of the MLPS, including the notification of relevant implementing rules.
Cette inquiétude prenait d'autant plus de sens que les derniers appels d'offres n'avaient sollicité d'offres que de la part de vendeurs pouvant apporter la preuve de la conformité de leurs produits avec les exigences imposées par le MLPS pour les infrastructures critiques.
This concern was especially relevant given that the latest calls for tenders only solicited offers from vendors who could demonstrate compliance with the product requirements set by the MLPS for critical infrastructure.
Elle a de nouveau expliqué que le MLPS visait à protéger le réseau d'information et les systèmes informatiques clés afin d'assurer la sécurité nationale et de protéger l'intérêt général.
The representative again explained that the MLPS aimed at safeguarding the information network and important information systems, to ensure national security and protect public interest.
Les témoins ont également décrit des destructions, des pillages et des incendies d'églises et de maisons, y compris la destruction au bulldozer des maisons de membres notoires du MLPS.
The witnesses also described destruction, looting, and burning of churches and homes, including the bulldozing of homes of known SPLM members.
A la mi-1993, plus de 50000 enfants avaient été vaccinés contre la rougeole dans des zones contrôlées par le MLPS, l'objectif étant d'en vacciner 170000 avant la fin de l'année.
By mid-1993, more than 50,000 children had been immunized against measles in SPLM areas, with a target of 170,000 by the end of the year.
Premièrement, tous les produits relatifs à la sécurité de l'information utilisés dans les systèmes informatiques classés au niveau 3 ou au-delà au titre du MLPS comporteraient nécessairement des renseignements faisant l'objet de droits de propriété intellectuelle autochtone.
First, all information technology security products used in IT systems classified at level 3 or above under the MLPS would need to contain indigenous intellectual property.
L'UE craignait que cette notion soit interprétée à la lumière des critères MLPS pour les infrastructures critiques, ce qui signifierait que seuls les produits fabriqués au niveau national qui incorporeraient des technologies autochtones seraient considérés comme sûrs et contrôlables.
The EU was concerned that those notions might be interpreted in light of the MLPS criteria for critical infrastructure, meaning that only products manufactured domestically and incorporating indigenous technology were deemed secure and controllable.
D'abord, nous prouvons que lorsque le « hazard-rate » de la distribution du temps de service est décroissante, une discipline MLPS à deux niveaux diminue le temps moyen de séjour dans un système PS.
First we show that if the hazard-rate of the service time distribution is decreasing, the MLPS disciplines reduce the expected number of active jobs in the system with respect to a PS discipline.
L'intervenante a rappelé que le MLPS prescrivait un classement des systèmes de TI en cinq niveaux différents, en fonction de l'importance des informations traitées au regard de la sécurité nationale.
He recalled that the MLPS mandated classification of IT systems into five different levels depending on the importance of the information handled in relation to national security.
