Ensuite, l'inspection initiale est réalisée sur la MMT.
That is followed by the initial inspection on the CMM.
La MMT n'est pas bloquée lors de la programmation.
The CMM is not blocked for programming.
Les produits de combustion du MMT s'accumulent aussi sur le catalyseur.
The combustion products of MMT also accumulate on the catalyst.
Il faudra engager ces dépenses pour compenser l'enlèvement du MMT.
These expenses will be required to bypass the loss of MMT.
Ceci permet une flexibilité totale pour le futur de votre MMT.
This allows total flexibility for future extensions of your cmm.
On a introduit cette caractéristique sur les MMT il y a quelques décennies.
This feature was first introduced on CMMs a few decades ago.
Je voudrais discuter des risques pour la santé associés au MMT.
I would like to discuss the health risks associated with MMT.
La MMT ou autre moyen de mesure n'exige pas de programmation spéciale.
MMT or other means of measurement does not require special programming.
La décision d'interdire le MMT a été prise après une étude sérieuse.
The decision to ban MMT was made after serious consideration.
Il faut cependant comprendre que le MMT a toujours soulevé la controverse.
However, it should be understood that MMT has always been controversial.
Se posait ensuite la question du danger du MMT pour l'environnement.
Then there is the question of whether MMT is an environmental hazard.
Je ne suis pas convaincue que le MMT est dangereux pour la santé.
I am not convinced that MMT is harmful to our health.
Si nous éliminons le MMT, la ministre doit élaborer un nouveau plan.
If we remove MMT the minister must lay out another plan.
