Vertaling van "MSCs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous voulions évaluer la capacité des MSCs à se différencier en adipocytes, ostéoblastes et chondroblastes.
We wanted to assess the MSC ability to differentiate into adipocytes, osteoblasts and chondroblasts.
Récemment, nous avons identifié plusieurs facteurs qui possèdent un rôle central dans les propriétés immunosuppressives des MSCs.
We have recently identified some factors that play a critical role in the immunosuppressive properties of MSC.
Notre objectif vise à élucider les bases moléculaires du dialogue entre les MSCs et les cellules immunitaires.
Our objective is to decipher the basis of the immunomodulatory dialogue between MSC and immune cells.
Les actions des MSCs étaient principalement paracrines, dû au fait que les cellules n'ont pas migré à l'extérieur de leur site d'injection et ne se sont pas différentiées en kératinocytes.
The MSC actions were mainly paracrine, as the cells did not migrate away from the injection site or differentiate into keratinocytes.
Propriétés immunosuppressives des MSCs.
Immunomodulatory properties of MSC.
Nous concluons que le traitement avec des populations différentes de cellules de moelle osseuse ont eu un effet positif sur le résultat comportemental et l'évaluation histopathologique après LME chez les rats ; cet effet positif a été plus prononcé suite au traitement avec les MSCs.
We conclude that treatment with different bone marrow cell populations had a positive effect on behavioral outcome and histopathological assessment after SCI in rats; this positive effect was most pronounced following MSC treatment.
Nous avons montré que la co-culture de lymphocytes T induits à se différencier en Th1 ou Th17 avec des MSCs favorise la génération de lymphocytes T régulateurs.
We have previously shown that MSC promote the generation of regulatory T cells when cultured under the conditions specific for Th1 and Th17 cell differentiation in vitro.
Une caractérisation des préparations de MSCs a été effectuée à chaque passage dans les milieux d'expansion MSCGM et MEM + 20% FBS.
A characterization of MSC preparations was carried out with each passage in MSCGM or MEM + 20% FBS expansion media.
Cependant, les promoteurs du MSC tels que Ericsson pense que les MSCs sont meilleurs que les diagrammes de séquence UML 2.0 pour modéliser des systèmes complexes de grande taille.
However, proponents of MSC such as Ericsson think that MSC is better than UML 2.0 for modelling large or complex systems.
Dans le modèle CIA, l'effet thérapeutique des MSCs est corrélé à la génération de lymphocytes T régulateurs CD4+RORγT+IL17LowIL10+ et cette polarisation est dépendante du facteur GILZ (glucocorticoid-induced leucine zipper).
In vivo, in CIA the therapeutic effect of MSC was correlated with the generation of Treg bearing the CD4+RORγT+IL17LowIL10+ signature and this polarization was GILZ (glucocorticoid-induced leucine zipper)-dependent.
Nous avons pu montrer que le gel permet d'augmenter la prolifération des MSCs.
We could show that the gel increases the proliferation ability of MSCs.
Nous avons analysé le phénotype des MSCs après chaque passage par cytométrie en flux.
We analysed the phenotype of MSCs after each passage by flow cytometry.
Dans une seconde partie de ce document, nous étudions des applications possibles pour les MSCs.
In a second part of this document, we study possible applications for MSCs.
