l'ap-60 PREND EN CHARGE LES ANTENNES EXTERNES PAR LE BIAIS D'INTERFACES D'ANTENNES amovibles DOUBLES, ET L'Ap-61 PREND EN CHARGE LES ANTENNES MULTIBANDES OMNIDIRECTIONNELLES, HAUTES PERFORMANCES, INTÉGRÉeS ET DOUBLES.
The AP-60 supports external antennas through dual, detachable antenna interfaces and the AP-61 supports dual, integral, high-performance omni-directional multi-band antennas.
L'élément commutateur est commandé de façon à sélectionner une antenne multibandes.
The switching element is controlled to select a multi-band antenna.
La différence avec ou sans compresseur multibandes est assez flagrante.
The difference with and without a multiband compressor is staggering.
Les multibandes verticales fonctionnent très efficacement, sur les bandes basses aussi.
The multiband verticals work very efficiently, also on the low bands.
Permet à des antennes multibandes de partager les même lignes de transmission
Personnellement, je me contente du compresseur multibandes et du limiteur.
Personally, I only use a multiband compressor and a limiter.
Il existe des types de planches de parquet mono et multibandes.
There are single and multiband types of parquet boards.
Oui, il suffit d'utiliser un filtre dichroïque multibandes.
Yes, simply use a multiband dichroic.
Les beams multibandes traditionnelles nécessitent des trappes, des éléments entrelacés etc.
Traditional multiband beams require traps, interlaced elements etc.
Apportez une radio portative multibandes et des piles supplémentaires.
Carry a portable, multi-band radio and extra batteries.
Un autre défi avec la plupart des antennes multibandes est le système d'alimentation.
Another challenge with most multiband antennas is the feeding system.
Des antennes de réponse multibandes peuvent également être produites dans le cadre de la présente invention.
Multi-band response antennas can also be produced within the scope of the invention.
L'image multibandes résultante est transformée en image multi-ou hyperspectrale.
The resulting multi-band image is transformed into a multi- or hyperspectral image.
