Vertaling van "MULTIPRISES" in Engels
Les multiprises surchargées sont un risque d'incendie répandu dans de nombreux bureaux.
Overloaded power strips are a widespread fire hazard in many offices.
Elle a découvert que toutes les multiprises ne sont pas des parasurtenseurs.
She discovered that not all power strips are surge protectors.
Chaque coefficient dans le filtre multiprises peut être actualisé sur la base, du moins en partie, d'une comparaison du signal analogique corrigé avec une ou plusieurs valeurs symboles à une instance déterminée par des informations de synchronisation entre les symboles.
Each of a plurality of coefficients in the multi-tap filter may be updated based, at least in part, upon a comparison of the equalized analog signal with one or more symbol values at an instance determined by inter-symbol timing information.
L'invention concerne un filtre multiprises, et son procédé d'utilisation, destiné à filtrer un signal d'entrée analogique afin de produire un signal analogique corrigé.
Disclosed are a multi-tap filter, and method of using same, to filter an analog input signal to provide an equalized analog signal.
Leur chaînage de multiprises a conduit à des problèmes électriques fréquents.
Their daisy-chaining of power strips led to frequent electrical issues.
Les appareils gourmands en énergie peuvent surcharger les multiprises et augmenter le risque d'incendies électriques.
Power-hungry devices can overload power strips and increase the risk of electrical fires.
Vous pouvez aussi brancher vos appareils et autres engins sur des rallonges multiprises.
You can also plug appliances and devices into power strips.
Le technicien a demandé de débrancher toutes les multiprises avant de réparer le compteur.
The technician asked for all the power strips to be unplugged before fixing the meter.
Le vendeur nous montre une pièce d'angle spécialement conçue pour cacher les câbles et multiprises.
The sales assistant is showing us a corner unit specially designed to hide cables and power strips.
Les prises anti-foudre sont toujours des multiprises.
Surge protectors are always power strips.
Ne surchargez pas les barres multiprises et les rallonges.
Do not overload power strips and extension cords.
Cette invention peut être appliquée, par exemple, à des barres multiprises et à des câblages d'alimentation intérieurs.
This disclosure can be applied, for instance, to power strips and interior power wiring.
Pour vous faciliter la tâche, utilisez des multiprises pour brancher plusieurs appareils, afin que votre équipe ne soit pas bloquée à la fin de la journée à débrancher les appareils un par un.
This can be made easier by using power strips for multiple devices so that your team isn't stuck at the end of the day unplugging gadgets one by one.
