Le MUX comprend au moins deux commutateurs comprenant chacun des premier et second transistors.
The MUX includes at least two switches each including first and second transistor.
l'un des bits est utilisé comme un signal de commutation de MUX
one of the bits is used as a MUX switching signal
d'un dispositif de commutation (MUX) qui comporte plusieurs sorties
of a switching means (MUX) which comprises several outputs
dans un dernier mode de réalisation, un quantificateur permet de commander le MUX.
in one embodiment, a quantizer is used to drive the MUX.
Le relais MUX est commuté entre les réceptacles en réponse au manipulateur tandem qui agit comme maître, et à l'unité de test qui agit comme esclave.
The mux relay switches between sockets in response to the tandem handler acting as a master and the tester as slave.
Même: mêmes fonctions et même spécification MUX
Similarity: same functions and same MUX specification
Les tracés de la pluralité de premiers tracés étendus sont connectés à une entrée du premier MUX.
The plurality of first extending patterns are connected to an input of the first MUX.
Un composant de multiplexage (MUX) peut coordonner un trafic parmi les connexions sans fil réciproques.
A multiplexing (MUX) component may coordinate traffic among the reciprocal wireless connections.
Le manipulateur tandem commande logiquement et mécaniquement son propre fonctionnement, le relais MUX, et l'unité de test, de manière logique et fonctionnelle pour le dispositif à deux réceptacles.
The tandem handler logically and mechanically operates itself, the mux relay, and the tester logically and functionally for the dual socket arrangement.
un MUX est utilisé pour router une valeur initiale à travers le registre à décalage pour le premier cycle de fonctionnement.
a MUX is used to route an initial value through the shift register for the first cycle of operation.
Au moins un groupement est appliqué à un troisième multiplexeur (MUX, 130).
At least on grouping is applied to a third multiplexer (MUX, 130).
un signal reçu par une antenne est transféré à des circuits à retard et à un MUX via: un convertisseur de fréquence, des convertisseurs a/n, des démodulateurs en quadrature, et des filtres
a signal received at an antenna is input to delay circuits and a MUX through a frequency converter, analog-to-digital converters, quadrature demodulators and filters
le circuit d'interface transmet le signal de système actif et le signal de système de réserve depuis l'émetteur/récepteur et l'émetteur/récepteur vers un dispositif MUX.
the interface circuit transmits the current system signal and the reserved system signal from the transmitter/receiver and the transmitter/receiver to an MUX device.
