Continuons notre périple dans l'univers des MVL à l'étranger...
Let's continue our journey in MVL's universe abroad...
A l'inverse du blitz, MVL a confortablement égalisé aujourd'hui.
Unlike in that blitz game, MVL equalized comfortably today.
Toutes les directives destinées au pharmacien se trouvent sur la carte MVL.
All the instructions for the pharmacist are on the OTC card.
Il existe une grande variété de médicaments en vente libre (MVL) conçus pour les enfants.
There is a wide variety of over-the-counter (OTC) drugs formulated just for children.
Dans la production de MVL, le procédé consiste à dissoudre l'agent actif et un excipient osmotique facultatif dans un premier constituant aqueux encapsulé à l'intérieur des liposomes.
In the making of MVLs, the process involves dissolving the active agent and an optimal osmotic excipient in a first aqueous component encapsulated within the liposomes.
Afin d'augmenter la charge d'IGF-I, l'osmolarité du constituant aqueux utilisé pendant la production des MVL est réduite, tandis que l'osmolarité du constituant aqueux est augmenté pour obtenir les formulations à charge faible.
To increase the loading of the IGF-I, the osmolarity of the aqueous component used during manufacture of the MVLs is reduced, whereas the osmolarity of the aqueous component is increased to obtain the low load formulations.
L'invention concerne également des procédés d'utilisation des polypeptides pour diagnostiquer MVL.
Methods for using the polypeptides for diagnosing MVL are disclosed.
Tous les joueurs d'échecs connaissent MVL ; ou, en tout cas, ils devraient !
All chess players know MVL; well, anyway they should!
Les MVL sont un processus de liquidation solvable dans lequel tous les créanciers doivent être pleinement remboursés et tout surplus doit être distribué aux actionnaires.
An MVL is a solvent liquidation process whereby all creditors are to be paid in full and any surplus distributed among the company's shareholders.
De plus, si vous voulez enregistrer votre prochaine présentation ou allocution, le MVL relié à votre téléphone capturera très distinctement chaque mot.
And if you want to record your next presentation or sermon, the MVL plugged into your phone will capture every word in crystal-clear detail.
Éliminant le besoin d'utiliser un micro à main et permettant de rehausser l'enregistrement à partir d'un téléphone intelligent standard, le MVL est spécialement conçu pour la prise de son de proximité.
Eliminating the need for a handheld microphone and offering an upgrade to standard smartphone recording, the MVL is specifically designed for close-miking situations.
Nous étudions, en lien avec les domaines d'applications considérés, de nouvelles architectures reconfigurables ou l'utilisation de nouvelles techniques en logique ternaire (MVL).
We study, in link with the considered application domains, new reconfigurable architectures or the use of new techniques in ternary logic (MVL).
Les membres du personnel navigant qui choisissent d'utiliser la carte MVL sont obligés de suivre les règlements concernant l'utilisation des médicaments (comprenant les médicaments sans-prescription) en volant.
Aircrew members who choose to make use of the OTC card are required to follow all regulations regarding use of medication (including non-prescription medications) use and flying.
