Sous MacOSX, les actions ne sont traités que comme une suggestion.
On MacOSX, the actions are only treated as a suggestion.
J'ai formaté la partition de données en hfsplus sous MacOSX.
I formatted the data partition as hfsplus in MacOSX.
Cassiopeia est un système scientifique de traitement de texte et de gestion de documents pour MacOSX.
Cassiopeia is a scientific word processing and document management system for MacOSX.
Adeona ne prend pas de captures d'écran, et ne prend des photos par webcam que sous MacOSX.
Adeona does not take a screenshot, and takes webcam snapshots only under MacOSX.
Si vous souhaitez aussi booter MacOSX, ajoutez la ligne
If you also wish to boot MacOSX add the line
Pour les systèmes MacOSX, la version actuelle n'est plus disponible, nous travaillons pour la rendre disponible à nouveau bientôt.
For MacOSX, the current version is not available anymore, we are working to bring it back soon.
L'autre rapprochement avec MacOSX c'est aussi malheureusement que ça fait quand même bizarre de développer du logiciel libre sur une plate-forme propriétaire...
The other similarity with MacOSX is unfortunately that it still seems odd to develop free software on a proprietary platform...
Si les deux machines sont sur un même réseau local, vous devez simplement vérifier que les firewalls de MacOSX vous permettent d'utiliser ce port.
If both machines are on the same local network, you just have to make sure that the Mac OS X' firewall enables it.
MacOSX logiciel de workflow d'imagerie numérique permettant le transfert facile des images à partir de votre appareil photo numérique à votre ordinateur via une convention de nommage spécifié.
MacOSX digital imaging workflow software enabling the easy transfer of images from your digital camera to your computer using a specified naming convention.
Ce logiciel a été testé sur MacOSX (10.3.9)
This software was tested on MacOSX (10.3.9)
J'ai du donc la remplacer par une broadcom 4318 reconnue nativement par MacOSX (ou presque).
I had to replace it with a broadcom 4318 card, natively supported by Macosx (or almost).
Correction d'un bogue qui a empêché l'application de se lancer sous MacOSX 10.2.6 et versions antérieures (bogue présent dans la version 0.84).
Fixed a bug which prevented the app from starting on MacOSX 10.2.6 and earlier (bug introduced in 0.84).
Adium est une application open source côté client de messagerie instantanée pour MacOSX.
Adium is a client side open source instant messaging (IM) application for MacOSX.
