We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linotype machine
1884: Machine Linotype où les matrices sont triées dans les canaux correspondants après utilisation par un rail de guidage à code binaire.
1884: The Linotype machine where the matrices are sorted to their corresponding channels after use by a binary-coded slide rail.
Rapidement adoptée par les grands journaux du monde entier, la machine Linotype a engendré une liberté nouvelle dans la création de documents, allant des journaux aux livres, des publicités à un large éventail d'écrits.
Quickly adopted by major newspapers around the world, the Linotype machine initiated a new freedom in the creation of everything from newspapers to books, from advertisements to a wide range of literature.
Les graisses normales et grasses d'Helvetica ont été redessinées pour la machine Linotype et ces modifications sont restées quand Helvetica a été adaptée pour la photocomposition.
The Regular and Bold weights of Helvetica were redesigned for the Linotype machine; those alterations remained when Helvetica was adapted for phototypesetting.
En 1884, Ottmar Merganthaler, de Baltimore, a breveté la machine Linotype, laquelle permettait de composer les journaux de quatre à cinq fois plus vite qu'auparavant.
In 1884, Ottmar Merganthaler of Baltimore patented the Linotype machine that allowed newspapers to compose pages 4 or 5 times faster than previously.
Grâce à la machine Linotype, elle est devenue la plus grande société dans l'outillage typographique au monde ; en dehors des États-Unis, son seul concurrent était la société américano-anglaise Monotype Corporation.
It became the world's leading manufacturer of book and newspaper typesetting equipment; outside North America, its only serious challenger for book production was the Anglo-American Monotype Corporation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
