Les GAB Machine Verte sont un moyen sûr et pratique d'effectuer vos opérations bancaires courantes, sans avoir à attendre qu'un caissier soit disponible.
Green Machine ATMs are a safe and convenient way to do your everyday banking - without having to wait for a teller.
Il est facile de changer un NIP dans une Machine Verte TD ou dans une succursale aux heures normales d'ouverture.
This is easy to do at any TD Green Machine or during regular business hours at a branch.
Nous achetons des crédits d'énergie renouvelable et produisons de l'énergie solaire pour toute l'électricité utilisée à la TD, y compris nos guichets Machine Verte.
We purchase renewable energy credits and generate solar energy to account for 100% of the electricity we use at TD, including for all our Green Machines.
Ces critiques ont effectivement grippé la Grande Machine Verte, mais le dommage a été subi presque exclusivement en pays indigène, et parmi les activistes écologistes de base.
These critiques did indeed hurt the Big Green machine, but the damage was mostly within indigenous country, and among active grassroots environmentalists.
Vous pouvez repérer la Machine Verte la plus près en naviguant en ligne ou au moyen de l'application mobile TD.
Locate the most convenient Green Machine ATM online or through the TD mobile app. Double up.
Modifier votre NIP à n'importe quelle Machine Verte.
Change your PIN at any Green Machine ATM location.
GAB : Prenez soin de l'environnement et de vos opérations bancaires courantes en utilisant nos guichets Machine Verte.
ATMs: Care for the environment and your day-to-day banking by using our Green Machines.
Par l'entremise de TD Canada Trust, nous offrons nos produits et services financiers au moyen de notre réseau de succursales, du téléphone, de l'Internet et des guichets automatiques «la Machine Verte de TD» à plus de 11 millions de clients.
Through TD Canada Trust, we serve more than 11 million customers and provide our financial products and services through our retail branch network, telephone, internet banking and "TD Green Machine" automated banking machines.
Si vous oubliez votre NIP, vous devez vous rendre à une succursale pour en recevoir un nouveau. Vous pouvez également changer votre NIP à n'importe quel guichet automatique Machine Verte.
If you forget your PIN, you must visit a branch to receive a new one.You can also change your PIN at any Green Machine ATM location.
TD Canada Trust propose une gamme complète de produits et services financiers par l'intermédiaire de son réseau de services bancaires commerciaux et de détail, par téléphone, en ligne et à partir d'un appareil mobile ou encore au moyen des GAB Machine Verte TD.
TD Canada Trust provides a full range of financial products and services through its retail and commercial network, telephone, online and mobile banking, and TD Green Machine ATMs.
198 établissements de la TD sont certifiés LEED, et nos GAB Machine Verte sont vraiment verts : nous compensons la totalité des émissions produites par l'électricité que notre réseau de GAB consomme par de l'énergie propre et renouvelable.
198 of our TD-owned facilities are LEED-certified and our green machines are truly green - we offset 100% of the emissions from the electricity we use in our ATM network with clean, renewable energy.
Au 1er janvier 2015, la TD exploitait presque 3000 guichets Machine Verte alimentés par une source d'énergie renouvelable.
Energy-wise ATMs By January 1, 2015, TD was operating nearly 3,000 renewable energy powered Green Machine ATMs.
Les GAB TD Machine Verte au Canada sont accessibles en cinq langues et sont dotés de fonctions audio pour les malvoyants.
TD Green Machine ATMs in Canada are available in five languages and have audio capability for the visually impaired.
