We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
now... We
"Mais cela n'a plus d'importance maintenant... nous sommes libres, libres de jouer comme on le souhaite ! ..."
"But that doesn't matter anymore now... We're free, completely free to play as we want!"
Maintenant... Nous devons le reconnecter et le guider vers sa capsule.
Now... We have to connect and guide him back to its capsule.
Et maintenant... nous attendons le premier poulain.
And now... we wait for the first foal.
Je vous le rappelle chaque fois maintenant... nous avons de nombreux anciens numéros en stock...
I remind you every time now... we have many back issues in stock...
Mais maintenant... nous cultivons de la pomme de terre, du chou et du maïs grâce au paillage, ce qui rapporte de l'argent à notre famille.
But now... we are growing potatoes, cabbage, and maize under mulching, which is giving us money for our family.
Maintenant... nous avons fouillé les trois et sommes revenus les mains vides, donc je pensais que c'était une impasse, jusqu'à ce que je remarque ça.
Now... We searched all three and came up empty, so I thought it was a dead end, until I noticed this.
Et puis maintenant... nous pouvons y aller presque quand nous voulons - c'est à moins de deux heures de route, et à moins de 100 kilomètres de chez nous.
And now... we can go there almost when we want - it's less than two hours away, and less than 100 kilometers from home.
Maintenant... nous sommes parvenus à nous procurer les 11 ingrédients secrets.
Now... we have managed to procure all 11 secret ingredients...
L'idée est dans ma tête depuis plus de deux ans maintenant... nous avons de la difficulté à trouver des développeurs pour notre équipe, tout comme nos clients.
"The idea has been in my head for more than two years now... we have difficulty finding developers for our team, and also our clients have difficulty finding developers."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
